HOJA DE DECLARACIONES MLS 2008 SABADO, 30 DE AGOSTO DE 2008 -- D.C. UNITED 0, NEW YORK RED BULLS 0
TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el penalti que falló Jaime Moreno:
El ha convertido muchos. Trató de ponerla en el ángulo y rematarla con fuerza. A veces cuando le das tan fuerte como él hizo pierdes un poco la certeza. El se esforzó mucho en el partido y estoy seguro que en parte fue el cansancio. Obviamente está tan desilucionado como nosotros.
Sobre descansar a Jaime Moreno:
Le hemos dado tiempo libre a los muchachos recientemente y vamos a seguir haciéndolo. Ayuda que algunos muchachos estén regresando de lesiones. Aunque no fueron muchos minutos para algunos, es importante que regresen al juego poco a poco. Esperamos poder continuar dándole minutos a algunos muchachos y descansando a otros.
Sobre Marcelo Gallardo:
Creo que él siempre es una amenaza ofensiva. Todavía tenemos que concentrarnos en asegurarnos que esté saludable. Hoy fue importante darle tiempo de juego. Creo que inyectó vida cuando entró. Desafortunadamente no terminamos con el resultado que queríamos. Creo que todos estamos desilucionados. Estar en forma es clave en el fútbol y Marcelo no está al 100 porciento todavía pero de todos modos puedes que las cualidades que lo hacen especial cuando juega.
Sobre el partido:
Creo que no manejamos bien el balón en la primera mitad. Tuvimos que hacer algunos ajustes. Pudimos haber ganado el partido. Hemos jugado mejor que jugamos en la primera mitad así que estaba un poco desilucionado durante el receso de mediotiempo porque habíamos hablado de la posesión antes del partido. Creo que mejoramos en la segunda mitad. Todo antes del penalti fue bueno pero lamentablemente el resultado no fue lo que queríamos.
DELANTERO DE D.C. UNITED JAIME MORENO
Sobre fallar el penalti:
No voy a hacer excusas. Le di muy fuerte y normalmente no lo hago así pero le puse más velocidad. El aquero no se movió así que no fue un penalti muy bueno.
Sobre el regreso de Marcelo Gallardo:
Es bueno tener a muchachos saludables. Puedes ver que está pasando dolor. Hay tantos partidos y lamentablemente con tanta gente lesionada no tienes descanso. Pero así son las cosas. Tienes que seguir esforzándote y seguir trabajando.
PORTERO DE D.C. UNITED LOUIS CRAYTON
Sobre mantener el cero:
Es por el equipo completo, trabajamos en cunjunto y estoy agradecido por el cero y por el equipo completo.
Sobre salir del área en varias ocasiones:
Sé que todos se ponen nerviosos pero yo hablé con mis defensores ayer y les dije – todo fue planeado que íbamos a jugar en esa alineación por [Dane] Richards y por [Juan Pablo] Angel. Estaba mirando a Richards todo el tiempo porque venía por las bandas, y dejando atrás a mi defensa así que tenía que salir para cubrir la situación.
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED SANTINO QUARANTA
Sobre el partido:
Es bueno tener partidos así en este momento. Ambos equipos lucharon y creo que ninguno quería cometer errores. Parecía un partido de playoffs. Fue una buena pelea. Creo que debimos haber ganado el partido.
Sobre el penalti de Jaime Moreno:
Es lamentable que lo falló, hace tantos. Es nuestro capitán, y es una de esas cosas que es lamentable.
TECNICO DE NEW YORK JUAN CARLOS OSORIO
Sobre el partido:
Creo que hicimos suficiente para amarrar los tres puntos pero no nos aprovechamos de eso. Sin embargo estoy muy contento con el cero atrás y pudimos limitar a un equipo que es muy bueno en el ataque, especialmente en su casa. Un cero va a ser muy bueno para nosotros y para lo que estamos tratando de hacer.
Sobre el juego de D.C. United:
Ellos salieron bien fuertes y tenían el respaldo de los aficionados, que es muy bueno. Pero nosotros controlamos el juego. Ellos tuvieron algo de posesión pero no crearon muchas oportunidades. No recuerdo un tiro a puerta excepto cuando Luciano Emilio se viró y remato hacia el arco. Eso fue cuando nosotros perdimos posesión del balón. Así que no fue que ellos crearon muchos chances, solo se aprovecharon de nuestros errores. Aparte de eso, nosotros controlamos el partido y en la primera mitad debímos haber estado arriba 1-0.
Sobre el cero atrás por primera vez contra United:
Esto es muy bueno para los muchachos que conocen más de esto que yo. Algo está claro, nosotros tuvimos más oportunidades en el primer tiempo. Creo que estamos un poco tristes porque todos sabemos que merecíamos los tres puntos.
DELANTERO DE NEW YORK MIKE MAGEE
Sobre el partido:
Estamos contentos con los resultados. Sabíamos que iba a ser un partido feo. Sabíamos que queríamos mantener el cero y jugar fuerte. Tuvimos chances pero salir de un partido en D.C. 0-0 es un gran logro. Fue uno de esos juegos cuando es una batalla.
PORTERO DE NEW YORK JON CONWAY
Sobre el penalti fallado de Jaime Moreno:
El es muy bueno tomando penaltis. A veces trata de enviarla por el mismo centro. Me arriesgué a que iba a hacer eso y me quedé parado ahí. No creo que haya visto a Moreno fallar alguna vez.
Sobre el empate 0-0:
Eso demuestra lo difícil que es jugar en D.C. Obviamente estamos contentos con nuestro esfuerzo hoy para conseguir el 0-0 porque es difícil jugar aquí.
El nuevo trofeo de la Copa Abierta de los Estados Unidos 2008 llego hoy al RFK de Chicago. El ganador de la final el miércoles por la noche tendrá la oportunidad de levantar el trofeo. Ve una foto del trofeo completo aquí.
Anoche, la primera edición de la Liga de Campeones CONCACAF dio comienzo con tres encuentros de la ronda preliminar. En el partido de ida, ambos equipos de la MLS perdieron, con Joe Public (Trinidad & Tobago) derrotando al New England Revolution 2-1 y Chivas USA cayendo 2-0 ante el Tauro FC (Panamá).
Más interesante para los aficionados de D.C. es la victoria por 6-0 del Cruz Azul de México sobre los Hankook Verdes de Belice, ya que el ganador de esta serie pasará al Grupo A donde United y el Deportivo Saprissa ya aseguraron su puesto. El último espacio en el grupo irá al ganador de Isidro Metapán de El Salvador o el Marathón de Honduras, quienes juegan esta noche.
El partido de vuelta de la ronda preliminar se juega durante la primera semana de septiembre mientras que United comienza a jugar en la fase grupal del torneo en casa contra el Saprissa el 19 de septiembre. Puedes ver el calendario completo aquí.
Boletos para los tres partidos locales de United están a la venta en un paquete especial. Ve a verlo en dcunited.com.
El brasileño Fred habla español y un poco de inglés además de su nativo portugués. En este vídeo, Fred está contestando en español preguntas que le hace nuestro videógrafo en inglés. Como si eso no lo confundiera lo suficiente, el teléfono de nuestro videógrafo comenzó a sonar en medio de la entrevista. ¡La risa de Fred es pegajosa!
Esta tarde (alrededor de las 5 p.m.), estará en la estación de radio de DC Mix 107.3 siendo parte de la promoción The Bachelor. Mañana, él y su compañero de equipo Joe Vide estarán bartending en Jimmy's Old Town Tavern en Herndon, Virginia para recaudar fondos para la rama benéfica del club, United for D.C.
Puedes unirte a Devon y Joe - además de varios empleados del United - en Jimmy's de 7-8:30 p.m. Además de vender deliciosos tragos, los jugadores estarán firmando autógrafos y tomándose fotos.
Direcciones para Jimmy's Tavern pueden ser encontradas aquí.
Reservas de los Red Bulls Reserves Derrotas a Reservas de D.C. United, 5-2
MONTCLAIR, NJ (26 de agosto de 2008) – Un "hat trick" de John Wolyniec llevó a las reservas de los New York Red Bulls a ganarle 5-2 a la reservas de D.C. United en Montclair State University el martes por la tarde. Con la victoria, los Red Bulls subieron a 2-4-0 (6 pts.) mientras que United cayó a 4-4-1 (13 pts.) en la División de Reserva de la MLS.
Los anfitriones tomaron la delantera en el minuto 33 cuando Wolyniec accoraló la pelota a la derecha del área penal y la envió hacia el arco para su segundo gol con las reservas.
Wolyniec dio la asistencia en el segundo gol de los Red Bulls en el minuto 44 cuando encontró a Borman corriendo por la banda izquierda. El remate de Borman dio contra el poste derecho y entró a la portería.
United anotó poco después cuando Quavas Kirk dejó plantados a par de defensores y envió la pelota hacia el segundo poste, donde Thabiso Khumalo conectó con la red.
Wolyniec encajó su segundo al comienzo del complemento, gracias a un centro de Sinisa Ubipairpovic, quién estaba solo en la banda derecha.
D.C. contestó poco después. Khumalo dejó atrás a la defensa de los Red Bulls y envió un disparo que el portero Danny Cepero paró. Sin embargo, Dwight Barnett se aprovechó del rebote y conectó a quemarropa.
Los Red Bulls luego anotaron dos más cuando Wolyniec completó su hat trick en el 54. Cuatro minutos después, Chris Megaloudis remató del área penal para el último de los Red Bulls.
Los equipos de reservas se enfrentarán de nuevo el doming, 31 de agosto a las 10 AM en el RFK.
New York Red Bulls 5 (2-4-0, 6 pts.), D.C. United 2 (4-4-1, 13 pts.)
División de Reserva MLS
26 de agosto de 2008 – Montclair State University
Puntuación:
NY: Wolyniec 2 (sin asistencia) 33’
NY: Borman 1 (Wolyniec 1, Mbuta 1) 44’
DCU: Khumalo 1 (Kirk 2) 45’
NY: Wolyniec 3 (Ubiparipovic 1, Mbuta 2) 49’
DCU: Barnett 1 (sin asistencia) 52’
NY: Wolyniec 4 (Borman 1) 54’
NY: Megaloudis 1 (Sassano 1) 58’
Amonestaciones:
None
D.C. United: James Thorpe (GK) (John O’Hara* 75’), Pat Carroll, Greg Janicki*, Craig Thompson (Jonathan Burklo* 46’), Mike Zaher, Ryan Cordeiro, Jeff Carroll (Rod Dyachenko 43’), Quavas Kirk, Dane Murphy, Thabiso Khumalo*, Dwight Barnett* (Kenny Anaba* 63’)
Sustitutos No Utilizados: Ninguno
New York Red Bulls: Danny Cepero (GK), Hunter Freeman, Gordon Kljestan, John Gilkerson, Luke Sassano, Sinisa Ubiparipovic (Hugh MacDonald* 54’, Angel Rivillo* 75’), David Roth, Matthew Mbuta*, Danleigh Borman (Jeritt Thayer* 59’), Chris Megaloudis, John Wolyniec (Victor Kotynski* 71’)
... y eres mujer, este puede ser tu día de suerte.
El titular zaguero de United quiere conocer a la mujer de su vida y será parte del concurso de Mix 107.3, "The Bachelor." Es fácil: Ve al sitio web de Mix 107.3 e inscríbete para la oportunidad de ganar regalos de D.C. United, la oportunidad de conocer a Devon después de un partido y una cita con el #18.
Devon estará al aire mañana durante el The Carson Show entre 4:45-5:15 p.m. con Carson y Chilli, para hablar sobre su mujer perfecta.
Detrás del Escudo tendrá el informe completo de esta cita (desastrosa o no) la semana que viene.
Antes de la victoria del D.C. United sobre los Colorado Rapids yo, sin mentir, predije que el marcador final sería D.C. United 3 – Colorado 0. Ahora, es verdad que yo siempre digo que D.C. United ganará 3-0, pero por primera vez desde el 5 de agosto del año pasado estoy en lo correcto. Todo se lo debo a Quavas Kirk. Es poco usual entrar a un partido como sustituto y anotar de la primera vez que tocas el balón pero ese fue el caso para Kirk el sábado. Aquí está un jugador que no se estaba quejando de que tantos titulares de United estuvieran fuera por lesiones o suspensión, él estaba contento de poder entrar al partido. Kirk es uno de varios jugadores aprovechando al máximo sus oportunidades de estar en la cancha.
Tres jugadores de D.C. marcaron goles contra los Rapids- Joe Vide, Santino Quaranta, y Quavas Kirk. Si todos los jugadores de Tommy Soehn regresaran de lesiones (Gallardo, Olsen, Fred, Peralta, Mediate, Doe), no está asegurado que cualquiera de estos jugadores juegue como titular, y sería casi imposible que estuvieran los tres en cancha a la vez. La realidad es que Tommy no tiene a todos sus jugadores disponibles, y en una larga temporada con torneos adicionales, las contribuciones de jugadores reservas pueden hacer la diferencia entre llegar a los playoffs o no; o entre jugar el partido de regreso de la semifinal de la Conferencia del Este primero o segundo; o entre ganar el Supporters’ Shield o llegar segundo o tercero.
Las lesiones se han estado acumulando poco a poco durante los últimos meses, y Kirk y Vide son los jugadores que han aprovechado esta oportunidad más reciente. En julio, Craig Thompson ayudó a Francis Doe conseguir el gol del empate en el partido de cuartos de final de la U.S. Open Cup, manteniendo a D.C. en el torneo; Iván Guerrero dio una asistencia para la victoria en su primer partido con United frente a Kansas City; y Ryan Cordeiro dio una asistencia en la victoria contra San Jose. Estos jugadores no son titulares para D.C. pero sus contribuciones han sido y seguirán siendo críticas.
Algunos equipos pierden jugadores por lesiones y piensan que perderán hasta que regresen sus estrellas. No es así con United. Aun con las ausencias, el equipo está amarrando puntos en la carrera por el Supporters’ Shield. Si no se lo llevaran, por lo menos quieren asegurarse que están jugando a su máximo al comienzo de los playoffs. Hay muchas preguntas que Coach Soehn tendrá que hacer una vez todos los jugadores estén saludables, pero estén o no Vide y Kirk en la alineación durante la pos-temporada, ambos han hecho jugadas importante para ayudar a United estar en mejor posición para cuando lleguen los playoffs.
Tony Limarzi, la voz del radio en inglés de D.C. United, provee comentario en vivo desde todos los partidos de D.C. United a través de WFED 1050 AM. Recientemente publicó su primer libro, Forza Italia, que es la historia del verano del 2006 – la victoria de Italia en la Copa Mundial en Alemania y la temporada de United en la MLS. Tony y su hermano también se encargan de hoyahoops.com.
Aquí les traemos los goles de la victoria del sábado sobre los Colorado Rapids por 3-0. Joe Vide abrió el marcador anotando su primer gol con United, le siguió Santino Quaranta con su tercer gol de la temporada y luego Quavas Kirk también con su primer gol con United y primer gol de temporada regular en su carrera.
MLS 2008 HOJA DE DECLARACIONES SÁBADO, 23 DE AGOSTO, 2008 -- D.C. UNITED 3 – COLORADO RAPIDS 0
TÉCNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido:
Nos llevó tiempo abrirlos [Colorado Rapids]. Empezaron con una formación de 4-5-1. Después de ver el ultimo juego, sabíamos que ésa era la manera en la que venían y es difícil jugar contra equipos lentos así que nos costó encontrar nuestro ritmo y fluidez. Pero creo que una vez que abrimos el juego, las cosas comenzaron a abrirse y creamos oportunidades, no solo en el juego pero también piezas fijadas, creo. Y los chicos que metimos hoy mostraron algo de vida. Obviamente conseguir las estadísticas ahora es importante, pero la forma en la que dieron energía al juego creo que fue un gran trabajo.
Sobre la actuación de los sustitutos:
Bueno, uno siempre espera, a lo largo de la temporada, que llevan dentro tanto tiempo que entienden que es solo una pieza más dentro de la organización o sistema. Nos ha tomado un poco más de lo que me gustaría pero hemos tenido muchísimos cambios, chicos yendo y viniendo de lesiones, que es duro desarrollar cualquier cosa. Locs chicos están ganando algo más de energía con el tiempo, algunos de los jóvenes comienzan a entenderlo. Todavía no hay demasiada consistencia, pero estamos haciendo grandes progresos.
Sobre adelantar en las líneas a Joe Vide:
Entre ellos dos, Joe [Vide] y Clyde [Simms] juegan más juntos, se empiezan a entender y saben cuando cubrirse cada uno y ahora también tienen la habilidad de leerse el uno al otro, y eso viene por jugar el uno con el otro. Inevitablemente, funciona así después de un tiempo.
Sobre las dos asistencias de Luciano Emilio:
Creo que el partido lo dictó así. [Colorado] estaba retrasando a todo el mundo. Fue complicado romper la defensa, así que lo que termina rompiendolo son los tiros desde fuera del area. Le puso una buena pelota a Joe [Vide] y Joe se puso en el lugar adecuado para ello. Hay que dar crédito a Luci porque hizo lo que tenía que hacer.
Sobre Louis Crayton:
Él dirige el área realmente bien. La comunicación parece mejorar y la única cosa en la que uno puede siempre confiar es que tiene buenos pies. Siempre está listo para sacar a los chicos de apuros y pasarles la pelota, y toma buenas decisiones. De momento se ha adaptado bien al juego del equipo. Tiene muchísima experiencia así que es fácil para un tipo experimentado estar en situaciones como en la que está él.
Sobre el gol de Santino Quaranta:
Santino tuvo un excelente lanzamiento. La única cosa es que cuando Tino se enfrenta a gente, estas personas tienen que ponerse sobre él porque uno no sabe si va a regatear o tirar a puerta porque es capaz de hacer cualquiera de los dos bastante bien. Estoy realmente satisfecho de él porque se ha enfrentado a varias lesiones y ha batallado muchas cosas difíciles en el pasado y continúa saliendo adelante y mejorando. Estamos felices por él y fue un gran gol. Debería ser el gol de la semana.
CENTROCAMPISTA DE D.C. UNITED SANTINO QUARANTA
Sobre su gol:
Fue un buen tiro. Creo que tuve algo de suerte. Se siente bien, realmente no lo puedo describir. Fue especial, un gol especial para mí porque hoy es 23 de Agosto y hace 10 meses [de sobriedad] desde el día que fui a California. Es un día especial por donde se mire. Estaba feliz de estar corriendo en la cacha y realmente agradecido, es de la única manera que puedo describirlo.
Sé que estoy haciendo lo adecuado. Sé que buenas cosas pasan y ahora puedo ver la recompensa, está valiendo la pena el duro trabajo. [El go] fue en el minuto 80 y quizás me sustituyan antes porque no estoy haciendo trabajo extra. El poder marcar siempre es especial, es un gran sentimiento y aún más especial hoy.
Sobre jugar en posiciones diferentes:
Hablaré con Tommy [Soehn] y haré lo que sea necesario para ayudar al equipo a ganar. Eso fue lo que le dije desde el primer día que llegué aquí. Estoy para el equipo, ya sea ahí delante, o en dondequiera. Sólo pretendo ayudar al equipo a ganar y eso es todo lo que puedo hacer.
PORTERO DE D.C. UNITED LOUIS CRAYTON
Sobre el partido:
Estoy muy feliz. Es mi primer partido en casa. Jugamos juntos y eso fue lo que hicimos en el partido contra New England, así que ganar es bueno, especialmente cuando se juega de forma colectiva.
DELANTERO DE D.C. UNITED QUAVAS KIRK
Sobre su gol:
[Bryan] Namoff acababa de hacer un gran tiro de cabeza y el portero puso el balón en el suelo y rebotó, yo simplemente corrí hacia él. Era un tiro a puerta abierta, así que si lo fallaba hubiera tenido que agachar la cabeza y salir de la cancha. Fue un comienzo, nunca he hecho algo así antes. Definitivamente se siente bien al marcar un gol. [Fue el primer gol de mi carrera] en temporada regular así que definitivamente se siente bien. Realmente bien.
Sobre tantas lesiones:
Definitivamente hemos tenido malas lesiones. Perdimos a Fred el partido pasado y eso para nosotros los jóvenes es un gran soplo, algunos de nosotros estamos saliendo de las filas, mostrándonos ahí fuera, así que es una Buena oportunidad para los chicos que salieron hoy y todos ellos jugaron bien.
CENTROCAMPISTA DE D.C. UNITED JOE VIDE
Sobre su gol:
Una vez que hice un movimiento, simplemente lo vi y puse una buena pelota. Siempre estoy esperándolo porque nunca se sabe si lo vas a meter así que se tiene que estar en el lugar adecuado en el momento preciso.
Sobre si hay más presión sobre él debido a las lesiones:
Realmente no. Tengo un rol específico. Este gol es como inesperado, no sucede mucho. Normalmente espero, intento ganar balones, traer algo de energía. Intento hacer mi trabajo y facilitar las cosas a los chicos que están a mi alrededor, aunque me necesiten que suba. Creo que hoy jugué bien. Si hay que ganar balones y no tanto atacar [yo puedo hacerlo]. Pero no hay presión ninguna. Es bonito cuando uno está en casa y se espera que ganemos. Queremos ser uno de los equipos que llega a las eliminatorias.
TECNICO DE COLORADO RAPIDS GARY SMITH
Sobre el partido:
Tratamos de jugar con confianza y crear buenas relaciones entre los muchachos. Durante la primera mitad nos sentimos cómodos aun cuando no estábamos ganando.
DEFENSA DE COLORADO RAPIDS MIKE PETKE
Sobre el partido:
El primer gol, en el minuto 44, me digo a mí mismo que estoy cómodo con la línea defensiva. Los estamos cerrando genial y de repente meten ese gol. Eso te viene abajo. Uno sale un poco inexperimentado. Tenemos mucha experiencia en el equipo pero actuamos sin experiencia alguna en la segunda mitad. Estábamos en el primer minuto como si nos quedaran solo diez segundos para meter el gol del empate, y creo que eso nos mató. Abrió el camino de ataque para ellos. Y se aprovecharon de sus remates. Santino [Quaranta] tuvo un remate incredible. [Preston] Burpo hizo una gran parada en el tercer o segundo gol. No creo que el 3-0 justifique el resultado pero no quiere decir que ellos no debieran ganar el partido de esta noche.
Sobre la actuación del equipo:
Tenemos jugadores ofensivos como Conor Casey, Colin Clark y Christian Gómez. Creo que tuvimos mala suerte. Y ellos tienen un buenísimo portero. En la defensa, es solo mi segundo partido pero hasta antes de yo llegar, algunos equipos anotarían en dos de tres o cuatro tiros a puerta. Es un poco de mala suerte pero hay ocasiones en las cuales no estamos tan compactos como deberíamos.
DELANTERO DE COLORADO RAPIDS CONOR CASEY
Sobre el partido:
Jugaron mejor que nosotros y punto. No fue nada más. Después de caer en déficit 1-0 tratamos de presionar más pero no pudimos definir.
Fans de United que fueron a ver el partido del miércoles en Momo's Sports Bar en U Street recibieron una sorpresa cuando Ben Olsen, Zach Wells y Rod Dyachenko llegaron a ver el partido contra el Revolution. Gracias a Sarah Baker por la foto.
El equipo está de regreso hoy a D.C. y ahora se enfocará en la visita de los Colorado Rapids el sábado. Sorpresivamente, los muchachos no estaban muy desilucionados con el resultado de anoche. Varios de los jugadores comentaron que los árbitros no cantaron bien – pareció que Fred fue derribado en el área en la segunda mitad – pero la mayoría del equipo pensó que el equipo pudo haber jugado mejor.
Declaraciones pos-partido a continuación. Fotos en la página de Vídeo & Fotos.
TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido:
“Creo que en el primer tiempo no ejecutamos bien lo que vinimos a hacer. En el segundo tiempo mejoramos; movimos el balón mejor. Estuvimos desilucionados que no hubo penalti cantado para Fred dentro del área penal. Quiero verlo otra vez pero en el momentó pensé que era 100 por ciento un penalti, y ese es un momento muy crucial para conseguir un gol y llevar el marcador a 1-1. Tuvimos nuestros chances así que es desilucionante. Creo que pudimos haver empatado.”
“Cuando estás abajo un gol, es desilucionante, pero creo que no creamos muchas oportunidades así que estoy desilucionado por eso. Hablamos y nos reorganizamos para el segundo tiempo y creo que jugamos mejor y tuvimos buenas oportunidades.”
DEFENSA DE D.C. UNITED MARC BURCH
Sobre el primer gol:
“No lo pude ver hasta el último momento, y pasó por entre las piernas de Devon (McTavish). Fui a patearla y (Adam) Cristman la tocó y simplemente no pudo desviarla bien y fue directo a Taylor (Twellman). Hay que darles crédito, ellos lucharon y se pusieron en buenas posiciones, fue mala suerte para nosotros.”
DELANTERO DE D.C. UNITED JAIME MORENO
“Siempre decimos que cuando la defensa presiona demasiado a los delanteros, es difícil para nosotros. En la segunda mitad empezamos a jugar y presionar más arriba, fue una gran diferencia en el partido. Jugamos mucho mejor en el complemento pero no fue suficiente. Es otra lección y esperamos que no vuelva a pasar.”
Sobre la primera mitad:
“(El Revolution) hizo un buen trabajo manteniendo el balón y ganando los rebotes. Estábamos dejando un espacio muy grande en el medio pero eso lo arreglamos en el segundo tiempo y eso fue una gran diferencia. Fue una derrota difícil pero ahora tenemos que pensar en el sábado.”
“No nos dimos por vencidos. Seguimos luchando, seguimos tratando y después de conseguir el primer gol, tuvimos buenas oportunidades para empatarlo. Es parte del fútbol cuando tienes chances y no defines. Tenemos que mejorar en general. No jugamos bien en la primera mitad pero mostramos un equipo diferente en el segundo tiempo. Aprenderemos de esto y no volverá a suceder.”
TECNICO DEL REVOLUTION STEVE NICOL
“(Doug Warren) se vio con confianza. En par de ocasiones tuvo que tomar decisiones y cuando lo hizo, tomó la decisión correcta, que es parte de la batalla con los arqueros. Es bueno poder hacer paradas fantásticas, pero si pueden tomar buenas decisiones constantemente, parece más fácil de lo que es en realidad.”
“Tenemos tantos partidos ahora mismo que estamos contando las suspensiones y las lesiones. Claro, cuando alguien como Taylor Twellman regresa de una lesión esto solo ayuda a reforzar al equipo, especialmente en el ataque y como una unidad. Es bueno tenerlo de regreso pero estamos tratando de concentrarnos en el presente y no mirar mucho al futuro.”
Para aquellos de ustedes que no vieron el partido de esta noche, aquí le traemos un vídeo del gol de Fred. El brasileño anotó su segundo gol del año en un tiro de esquina de Jaime Moreno, sin que algun jugador del Chicago lo marcara.
A continuacion un vídeo de los goles del partido de anoche contra el New England Revolution. Gracias a dos goles del actual MVP de la Liga, Luciano Emilio, y uno del candidato para Comeback Player of the Year, Santino Quaranta, United avanzó a la final de la U.S. Open Cup. La final se jugará en el Estadio RFK el 3 de septiembre a las 7:30 p.m. contra el Charleston Battery de la USL 1. Boletos salen a la venta mañana jueves así que compralos temprano para que no te pierdas al conjunto capitalino en busca de un duodécimo título para su sala de trofeos.
En la primera parte, ningún sentimiento bueno pero la segunda estuvo mucho mejor. Todavía hay mucho que mejorar. Salimos a la cancha y habíamos hablado sobre poseer el balón y la única posesión que tuvimos fue en el aspecto negativo, en la defensa, donde si te arriesgas mucho, se pagan los errores. En el marcador, metimos el primer gol; fue una jugada de la que habíamos hablado – juntando las líneas - y [Bryan] Namoff puso una buena pelota. Pero la primera parte fue decepcionante. Tocamos muchos puntos y creo que en la segunda mitad comenzamos a hacer cosas que queríamos hacer bien desde el principio.
Sobre si la estrategia fue meter el primer gol:
Estoy seguro que estaba en la mente de nuestros chicos. Intentamos no tener eso como factor. Creo que nosotros hablamos sobre rectificar lo pobre que habíamos jugado el domingo. Ésa fue nuestra motivación.
Sobre las expectativas hacia la final:
Hoy tuvimos a muchos de los chicos de vuelta. Estuvimos oxidados. No mostramos la calidad que tenemos cuando estamos en plena forma de mover el balón, creando espacio. Nos fuimos encontrando según el partido iba pasando.
Sobre su primera final como cabeza del equipo técnico:
Es satisfactorio cuando se ganan finales. Todavía tenemos que jugar ese partido.
Sobre el gol de New England:
Creo que podíamos haber cerrado el partido antes. Era un tiro a puerta y creo que pensábamos que no iba a ser ningún problema cuando tuvimos esa jugada, y no se puede hacer eso en ningún tipo de partido.
Sobre Gonzalo Peralta:
Creo que [Gonzalo] Peralta estuvo impresionante hoy para ser su primer partido de vuelta después de la operación de hernia. Estuvo muy comunicativo, físicamente dominó la defensa.
Sobre Iván Guerrero:
Trabaja sin descanso. Creo que se cansó un poco hoy pero quién no lo haría con todo el trabajo que ha hecho en los últimos dos partidos.
DELANTERO DE D.C. UNITED LUCIANO EMILIO
Sobre la victoria:
Creo que para nosotros es muy motivador. Si ganamos la final será la mejor motivación para el resto de la temporada de la MLS.
Sobre si se sorprendió por la alineación de New England:
Sí, me sorprendí. Sabía antes del partido pero nos concentramos en el encuentro porque no queríamos ninguna sorpresa en este juego. Pienso que estuvo ok. Jugamos con mucha concentración y ganamos 3-1. Creo que eso es bueno para nosotros.
Sobre Iván Guerrero:
Nos ayuda mucho por la izquierda, dio la asistencia para el tercer gol. Así que esperamos poder seguir haciendo las cosas bien y que él siga cada vez más acoplándose mejor. Pero por el momento ya está dando mucho empuje a la banda izquierda.
PORTERO DE D.C. UNITED ZACH WELLS
Sobre el juego de United:
La paciencia con el balón fue buena. Creo que fuimos pacientes y creamos muchas oportunidades en su mitad de la cancha.
Sobre los jugadores que regresaban de lesiones:
Es bueno tener a [Gonzalo] Peralta de vuelta. Es una presencia física. Él marcó bien a [Adam] Cristman toda la noche. Creo que hizo un buen trabajo cubriendo a Shalrie [Joseph] al principio y consiguiendo tiros, así que es sólo cuestión de nuestros atacantes el hacer su trabajo.
Sobre la frustración en la defensa después del gol de New England:
Fue un pase bastante flojo para poder despejarlo y es necesario hacerlo cuanto antes. No se despejó limpio y les dimos la segunda oportunidad que no dejaron escapar.
Sobre lo que dijo de la defensa:
Acabo de decir que tenemos que cambiar el plan de ataque. Tenemos que estar más confiados con el balón. Creo que nuestra forma estuvo bien en la primera y segunda mitad, así que es sólo cuestión de tener más compostura con la pelota.
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED SANTINO QUARANTA
Sobre la comunicación con Jaime Moreno:
He jugado con Jaime por un poco de tiempo ya, y sé que no hay límite cuando él tiene la pelota, así que siempre me dice que él me buscará si yo simplemente corro, por lo que eso fue lo que hice.
Sobre poder finalizar y marcar un gol:
Estuve fuera de la cancha por varias semanas y uno tiene que ponerse al día mentalmente, eso es lo más importante, y tomar decisiones en el momento adecuado. Apuré un par en la primera mitad y creo que en la segunda frené un poco el juego. Comencé a pensar y a relajarme un poco. Parece que funcionó. Simplemente trabajé duro.
DEFENSOR DE D.C. UNITED GONZALO MARTÍNEZ
Sobre el partido:
Era un partido difícil para nosotros. No importa contra quién se juegue, siempre se está 11 contra 11, así que para nosotros es una buena victoria, y un vuelco de confianza para nuestro siguiente encuentro en la MLS.
Sobre la química con Iván Guerrero:
Creo que jugamos bien juntos. Él es un jugador con experiencia, es un jugador para el equipo nacional, así que hablamos de esto en el vestuario antes de salir, por lo que no nos fue difícil saber si él subía yo me quedaba, o él se quedaba. Fue muy sencillo.
Sobre los errores de la defensa:
Creo que siempre va a haber ocasiones donde se cometan errores, y se puede culpar a cosas diferentes, algunas veces uno está cansado, hay nuevos jugadores en la alineación, lesiones, pero creo que jugamos bien esta noche, especialmente Peralta, quién recientemente regresó de una lesión. La defensa jugó muy bien hoy. Simplemente tenemos que continuar trabajando duro para mejorar, pero en general creo que uno siempre comete errores, sabes. Cuando uno se viene abajo, es simplemente parte del juego.
MEDIOCAMPISTA DEL NEW ENGLAND REVOLUTION JOE GERMANESE
Sobre el desempeño del equipo:
No importa quién esté en la alineación, tenemos que ganar. Jugando contra D.C. United en su casa, obviamente hay mucha historia entre los equipos. Es la semifinal de la Open Cup y nosotros estábamos defendiendo el título. Vinimos aquí y queríamos ganar. Claro, es un ambiente un poco hostil pero debimos haber jugado mejor, no importa quién esté jugando.
DELANTERO DEL NEW ENGLAND REVOLUTION ADAM CRISTMAN
Sobre el desempeño del equipo:
Su segundo gol no nos eliminó pero lo hizo más difícil para nosotros. Ya habíamos remontado uno, es más difícil conseguir el segundo. La tarjeta roja fue lamentable, esa segunda amarilla no debió haber pasado. Hubo un poco de inconsistencia, en mi opinión. Como dije antes, nos estuvieron maltratando todo el partido, incluyendo un codo a la cara, y ninguna tarjeta.
Una de las cosas positivas que podemos sacar del partido de anoche fue el gol #120 de Jaime Moreno. ¿Recuerdas después del gol de la semana pasada cuando Jaime dijo que no recordaba la última vez que anotó de cabeza? Pues lo hizo de nuevo ayer y su gol está nominado para el Sierra Mist Gol de la Semana. La competencia esta semana está difícil así que Jaime necesita tu voto.
Disculpas, pero aquí hay muchas declaraciones al final del partido de New York y sólo un par nuestras. Eso es lo que pasa cuando se está en la carretera. Nada más por mi parte sobre este partido – simplemente vamos a mirar de cara al encuentro del martes contra New England.
TÉCNICO DED.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido:
Pensé que salimos con algo de energía y que estábamos pasando la pelota bien hasta el momento en el que marcamos el gol. Dejamos de presionar tanto y pienso que comenzamos a darles [New York] un poco de vida. Eso nos costó dos goles bastante flojos. Regalamos un tiro libre desde fuera del área y luego el segundo fue simplemente un montón de errores. Es duro regresar de eso, y pienso que bajamos la cabeza. Intentamos continuar en la segunda parte pero aún pienso que no teníamos la vida que necesitábamos ni la competitividad.
Si la corta semana fue un factor:
No lo sé. Éste era un partido importante. Es frente a un rival y es un encuentro de liga. No hay excusas en dejarlo pasar.
Sobre la sustitución de Jaime Moreno en el descanso:
A Jaime le dolía la espalda muchísimo. Desafortunadamente, estábamos en desventaja por lo que queríamos combinar a un par the chicos, pero lamentablemente no funcionó como esperábamos. Teníamos que intentar volver al partido.
DEFENSOR DE D.C. UNITED PAT CARROLL
Sobre el segundo gol de Juan Pablo Ángel:
Iba directo al fondo. Pensé que lo tenía con la cabeza, pero salté por él y no pude cogerlo, así que entró. No hay mucho que se pueda hacer sobre eso, son cosas que pasan.
Sobre si la fatiga fue un factor en el partido:
Honestamente no sabría qué decir. Estábamos jugando nuestro partido, entrando fuerte, moviendo la pelota, pero más o menos nos fundimos en la nada.
TÉCNICO DE LOS NEW YORK RED BULLS JUAN CARLOS OSORIO
Sobre el esfuerzo del equipo:
Creo que conseguimos lo que merecíamos. Todos los chicos mostrarón un gran compromiso y lo ejecutaron, lo que llevó a que dirigieramos el partido de la manera que habíamos planeado.
Sobre ir perdiendo primero:
Para mí personalmente, lo mejor fue que una vez que permitimos que entrara su primer tiro a gol, los chicos reaccionaron muy bien para igualar el partido, y terminamos la primera mitad con un resultado favorable de 2-1. El ver ese marcador fue bueno para nosotros. Anterior a este partido, siempre que íbamos perdiendo primero por 1-0, nunca nos pusimos por delante.
Sobre el impacto de Gabriel Cichero:
Dijimos que queríamos a alguien que pudiera organizar la defensa. Y así lo hizo, y también mostró buena distribución, algo de lo que carecíamos en el pasado, así que pienso que estaba muy comprometido y jugó muy bien con el balón. Tengo que decir que la tarjeta amarilla vino muy pronto, pero mostró que daría lo que fuera por competir.
Sobre lo que mostró el equipo:
Fue aún más valioso para la moral. El modo en el que cambió el partido hizo que lo más importante fuera el remontar el 1-0. El encuentro mostró que tenemos un gran nivel de recuperación y mucho carácter, ya que todo el mundo compitió y luchó duro.
Sobre la importancia de este partido:
Creo que fue muy importante. Como dije antes del partido, era importante de cara a los puntos, pero también para la moral del equipo, y que creyéramos en la manera en la que jugábamos. Es impresionante que el equipo respondiera tan bien hoy. Simplemente no puedo ir y agradecer a ninguno individualmente, porque fue un gran esfuerzo de equipo. Al final, tenemos que continuar haciendo lo mismo y esperamos que podamos repetir la misma ejecución el domingo, y veremos que resultado nos trae, pero partiremos de esta misma estructura.
MEDIOCAMPISTA DE LOS NEW YORK RED BULLS MIKE MAGEE
Sobre el partido:
Habíamos marcado este partido en el calendario. Nos sentíamos bien, habíamos tenido una buena semana de entrenamiendo al llegar a casa. Además no habíamos tenido muchos resultados que nos favorecieran en los últimos cinco partidos. No creo que hayamos ganado. Sabíamos que era un partido importante. Todo el mundo estaba sano y preparado. Sabíamos que hoy íbamos a tener buenos resultados.
Sobre su ejecución:
Siento que mis piernas están más sanas y preparadas. El equipo completo, no puedo decir mucho sobre mí mismo. Obviamente, se siente bien al meter un gol, pero el mero hecho de reunir al equipo como lo hicimos hoy se siento mejor que nada.
DEFENSOR DE LOS NEW YORK RED BULLS GABRIEL CICHERO
Sobre su primer partido de temporada regular:
Lo más importante para el equipo, y para mí, fue que ganamos. Dicen que D.C. es muy bueno en ofensa y pienso que lo más importante es que estamos más confiados después de ganar este juego. Creo que mostramos un buen fútbol.
Sobre la defensa:
Creo que jugamos bien. Traté de organizar la defensa hablando mucho. Pienso que es lo que necesitaba el equipo. Me sentí bien. Después de hacer el fútbol que jugamos, creo que podemos jugar contra cualquier equipo. Jugamos a nivel del suelo, a Juan Pablo Ángel y a Jorge Rojas. Pueden hacer una gran diferencia. Cada vez que entramos a zona de gol, marcamos.
DELANTERO DE LOS NEW YORK RED BULLS JUAN PABLO ANGEL
Sobre el resultado:
Creo que es importante haber conseguido un buen resultado hoy. No pudimos hacer nada en los primeros 15 minutos del encuentro… Entonces marcaron un gol. Ése no era el mejor escenario para nosotros. No queríamos conceder un gol tan pronto. Pero ocurrió. Fue entonces que mostramos algo que no habíamos hecho antes. Mostramos carácter y capacidad de recuperación. Ganamos un encuentro difícil contra un equipo decente.
Sobre el empujón hacia los próximos playoffs:
Era un partido que teníamos que ganar debido a las circunstancias. Teníamos que ponernos en una posición de playoff y hoy era muy importante para ello. Dije que hoy era el partido más importante porque era el siguiente, ahora el más importante es contra Toronto. Y si mostramos el carácter que pusimos hoy, creo que tenemos una oportunidad bastante grande de conseguir los resultados de ahora en adelante.
DetrasDelEscudo.com habló recientemente con el nuevo fichaje de D.C. para ver como se siente viniendo a un nuevo equipo y que espera lograr con el United. Además Guerrero le manda un mensaje a todos los fanáticos del cuadro capitalino.
Guatemala derrotó a Bolivia 3-0 en un encuentro amistoso el miercoles por la noche frente a alrededor de 15,000 aficionados en el Estadio RFK. Jaime Moreno titularizó como el capitán de la selección boliviana. (Foto por José Argueta)
La mayoría estamos de acuerdo que la temporada de la MLS es un poco larga. Hay tantos momentos buenos y momentos malas para todos que es difícil mantener el enfoque máximo cada vez que entras a la cancha. Para resumir, hay muy pocos (si algunos) partidos importantes de temporada regular de la MLS durante agosto: excepto tal vez este fin de semana pasado en el Estadio RFK.
Entrando al partido del sábado, D.C. United había perdido cuatro corridos [tres partidos de SuperLiga y una de la Liga] y estaban enfrentándose a un equipo que muchos decían que estaba subiendo en la tabla. La buena noticia para D.C. fue que por primera vez en mucho tiempo tenían una semana regular, sin partidos a mediados de la semana. Y a pesar de muchas lesiones, todavía tenían a dos de los mejores jugadores de la Liga. Esos dos jugadores proveyeron los dos goles en la victoria 2-0 sobre Kansas City, cuando finalmente la defensa consiguió su primer y tan esperado cero atras de la temporada.
Esos dos jugadores claves fueron parte del primer gol. Jaime Moreno registró su asistencia número 96, enviando una pelota a los pies de Luciano Emilio. Emilio dejó plantado a Jimmy Conrad y la envió al fondo de la red. Luciano Emilio ha tenido una racha impresionante de goles. Ha jugado tan bien durante los últimos dos meses que una vez más está en contención para el MVP de la liga. No solo ha encajado goles sino que su equipo también está ganando. Eso es algo que no se puede decir de los demás jugadores en contención para el Botín de Oro.
Mientras tanto Jaime Moreno calladamente continua siendo el mejor jugador en la historia de la MLS. Cada partido parece ser otra oportunidad para Moreno demostrar sus habilidades que siguen impresionando y confundiendo a sus oponentes. Los Wizards estaban jugando fuerte con Moreno y los árbitros solo cantaron la mitad de las faltas cometidas. El árbitro fue muy poco severo en no cantar faltas repetidas y parecía que Moreno no estaba contento con el árbitro y Kansas City. Moreno tomó venganza de la mejor manera posible, conectando de cabeza con un tiro libre para el segundo gol. Luego del partido Jaime dijo que no recordaba la última vez que encajó un gol de un cabezazo. Casualmente, la última vez fue en el 2006 contra Kansas City, cuando conectó con un tiro libre.
Las cosas en venido en grupos para D.C. esta temporada: las derrotas, las victorias, los goles, las lesiones. Todo parece ocurrir a la vez, o no por mucho tiempo. Esa es otra razón por la cual el partido de los Wizards puede tener mucho valor durante las próximas semanas. El técnico Soehn siempre ha dicho que ganar es una rutina, y ahora han empezado una nueva racha de victorias entrando a un período difícil e importante. Este domingo, el equipo juega en Nueva York, luego tienen la semifinal de la Open Cup el martes, otro partido de visitante en Chicago el sábado, y luego otro partido de mitad de semana en New England el miércoles siguiente. Esos son tres partidos de visitantes consecutivos.
Me parece bien que Nueva York sea el primer obstáculo para el D.C. La rivalidad entre D.C. y N.Y. no ha sido muy competitiva últimamente pero puedo prometerles que D.C. se enfocará en los Red Bulls. Nueva York solo está a tres puntos de United en la tabla y buscarán la revancha luego de una derrota 4-1 que sufrieron gracias a D.C. en junio. Además ambos equipos en esta rivalidad tienden a pasarse en la tabla de posiciones luego de derrotar al otro. Los jugadores y técnicos de D.C. no están muy preocupados por el itinerario difícil, solo están buscando jugar tan bien como lo hicieron el sábado.
Tony Limarzi, la voz del radio en inglés de D.C. United, provee comentario en vivo desde todos los partidos de D.C. United a través de WFED 1050 AM. Recientemente publicó su primer libro, Forza Italia, que es la historia del verano del 2006 – la victoria de Italia en la Copa Mundial en Alemania y la temporada de United en la MLS. Tony y su hermano también se encargan de hoyahoops.com.
Iván Guerrero ha sido convocado a la Selección Nacional de Honduras para participar en el partido de clasificación para el Mundial contra México el 20 de agosto (por ende se perderá el partido de United en New England contra el Revolution). Se reportará a la selección luego del partido de United contra Chicago el 16 de agosto y regresará poco después del partido de Honduras.
Guerrero es miembro del Equipo Nacional de Honduras hace mucho tiempo. Ha tenido 75 presentaciones con la selección y ha jugado en numerosos clasificatorios mundialistas, la Copa de Naciones UNCAF, la Copa Oro CONCACAF y, como miembro del equipo Sub-23, ayudó a su país a clasificar por primera vez a las Olimpiadas del 2000.
¿Quién no necesita un bulto grande para cuando vayas a viajar?
La nueva oferta de mercancía de Detrás del Escudo es el bulto de viaje. Por tiempo limitado, puedes conseguir este bolso de lona adidas por solo $28.50 - un descuento de 25% del precio regular de $38. El tamaño es de 24" largo x 12" ancho x 12" alto. Además, tiene un strap para el hombro que se puede remover.
Llama a la Tienda de D.C. United al 202-546-7023 para ordenar (o visita en la Puerta Principal del Estadio RFK) y menciona la oferta de Detras del Escudo. Esta oferta no es válido en días de partidos. ¿Por qué? Porque hay mucha gente allí los días de partidos. Consíguelo ahora.
Justo después de conseguir su primer cero atras en la MLS esta temporada, el arquero Zach Wells estará visitando el show Washington Post Live mañana. Velo junto a Russ Thaler por Comcast SportsNet de 5-6:30 p.m.
¿Tienes una pregunta para Zach? Déjala en los comentarios y se las enviaremos a Russ antes del programa.
Aquí le traemos dos fotos del hermano mayor de Ben Olsen, Jeremy, debutando con el United en la derrota que sufrieron las reservas 4-2 frente a Kansas City el domingo. Fotos cortesía de Matt Mathai.
A continuación el resumen del partido oficial que terminó con la derrota por 4-2 ante los Wizards el domingo por la mañana. Como nota, el hermano mayor de Ben Olsen vio la cancha, al entrar en la segunda mitad y jugar por 25 minutos. Además, después de haber estado ausente por numerosas semanas, ambos Jeff Carroll y Dan Stratford regresaron ayer como substitutos en la segunda mitad.
Los reservas de D.C. United caen 4-2 ante los reservas de Kansas City Wizards
3 de agosto de 2008 (Washington, DC) – Los reservas de D.C. United cayeron 4-2 ante los reservas visitantes de Kansas City en el complejo deportivo de D.C. United el domingo por la mañana. Goles de cuatro jugadores de Wizards marcaron la diferencia como líderes de la División de Reserva, los que a su vez mejoraron su primer puesto contra el segundo del grupo que es United.
A pesar de que la primera parte se vio más o menos equilibrada, fue Kansas City quien consiguió varios tiros a larga distancia, como los de Iván Trujillo, Ryan McMahen y Ryan Pore. La mejor oportunidad de United – y único tiro de gol – de la primera mitad vino de Jeremy Barlow quien recuperó el balón a 25 yardas de la portería, lo levantó y tiró un balonazo que fácilmente llegó a las manos del portero Eric Kronberg.
Con tan solo un minuto de juego antes del descanso, un cambio defensivo llevó a Nelson Pizarro a quedarse solo detrás de la defensa. Una recuperación de Mike Zaher tocó en el delantero de KC haciendo caer a Pizarro. El silbato del árbitro rápidamente indicó un penalti para el equipo visitante, que fue ejecutado por Ryan Pore con un tiro raso y calmado a la esquina izquierda que el portero James Thorpe no acertó.
La segunda mitad vio como los Wizards aumentaron su liderazgo en 4-0 durante los primeros veinte minutos. El substituto Kevin Souter puso su sello en el partido cuando yendo de derecha a izquierda metió un golazo al fondo de la portería en el minuto 49. Tres minutos más tarde, Pore se encontró con una pelota perdida y recorrió el centro del campo sin que le tocaran antes de lanzar un balón a ocho yardas de la portería a un Trujillo expectante, que no tuvo problema en ejecutar. La última puntillita del equipo visitante fue en el minuto 63 cuando una caída de la defensa creó un desequilibrio. En la banda derecha Michael Kraus puso un balón a Trujillo que a continuación pasó a Lance Watson que se encontraba en la banda izquierda. El centrocampista se encontró con un defensa, pero recuperó el balón y lo cambió a su izquierda antes de terminar.
United luchó durante todo el partido, marcando dos goles al final. El primero vino cuando el centrocampista Craig Thompson mandó un balón desde la derecha al centro del área. El esférico se paseó por la cabeza de Jeremy Barlow y de un defensa de Wizards y cayó a los pies de Quavas Kirk quién lanzó al fondo de la portería desde 8 yardas de distancia. Tres minutos antes del final del partido, Ryan Cordeiro mandó un fabuloso balón a lo largo de la diagonal al sprinter Rod Dyachenko. El substituto de la segunda parte agarró el balón, y lo mandó entre las piernas de un defensa de Wizards para luego finalizar cerca del poste que sería el ultimo gol de la noche. Una mano dentro del area de Kansas City dio la oportunidad de acercar el resultado a uno, pero Cordeiro lanzó el balón por encima del larguero en el minuto final del encuentro.
La derrota llevó a United a un record de 4-3-1 (13 puntos) en la División de Reserva, mientras que los Wizards se impusieron con 5-1-2 (17puntos).
Resultados
KC – Ryan Pore (penalti) 45
KC – Kevin Souter 49
KC – Ivan Trujillo (Ryan Pore) 52
KC – Lance Watson (Ivan Trujillo, Michael Kraus) 63
DC – Quavas Kirk 72
DC – Rod Dyachenko (Ryan Cordeiro) 87
DC – James Thorpe; Craig Thompson, Dane Murphy, Brandon Owens, Mike Zaher; Grady Renfrow (Jeremy Olsen 45, Jeff Carroll 70), Gonzalo Martinez (Dan Stratford 45, Pat Carroll 76), Jeremy Barlow, Ryan Cordeiro; Kenny Anaba (Rod Dyachenko 70), Quavas Kirk.
KC – Eric Kronberg; Matt Marquess (Jonathan Leathers 45), Tyson Wahl, Rauwshan McKenzie, Chance Myers; Lance Watson, Ryan McMahen, Kerry Zavagnin (Kevin Souter 45), Nelson Pizarro; Ivan Trujillo, Ryan Pore (Michael Kraus 59)
DC – Tiros: 6, Paradas: 6, Faltas: 9, Fuera de juego: 3, Tiros de esquina 4
KC –Tiros: 13, Paradas: 2, Faltas: 14, Fuera de juego: 5, Tiros de esquina: 7
Todo el mundo conoce a Ben Olsen. Uno de los jugadores más populares en el equipo desde su primera temporada en el 1998, el medio ha hecho historia como uno de los mejores del United. Sin embargo, puede ser que no conozcas a su hermano mayor Jeremy.
Ya que el club ha sufrido tantas lesiones en la recientes semanas, el cuerpo técnico del United ha convocado al hermano mayor - quien ha estado en D.C. este verano ayudando a Ben a remodelar su casa - a jugar en el partido de reservas del domingo.
Hablamos con Benny para que nos diera sus impresiones sobre su hermano.
BehindTheBadge.com: ¿Cuándo fue la última vez que tu hermano jugó fútbol competitivo?
Ben: Cuando yo le pregunté eso, me preguntó si fútbol mixto contaba. No suena bien.
btb.com: ¿Qué tipo de jugador es Jeremy?
Ben: Es un Olsen típico - le encanta el contacto.
btb.com: ¿Qué posición juega?
Ben: No estoy seguro. Es versátil. Su versatilidad no compara.
Este ha sido quizás uno de los partidos más satisfactorios. Estuvo bien tener una semana completa para trabajar en cosas, especialmente con tantos jugadores fuera del equipo, queríamos asegurarnos de que manteníamos la disciplina y el trabajo duro y que todo el mundo defendía primero. No creo que creáramos tantas oportunidades pero la dedicación al trabajo, el regresar a la pelota y competir fue diez veces mejor. Y eso es lo que necesitamos conseguir, tiros a puerta, y obviamente el tiro va con ello.
Sobre la actuación de Zach Wells
Estoy feliz con muchos de los chicos. Dije esto antes, hemos puesto a nuestros chicos jóvenes en situaciones difíciles y parte del proceso de crecimiento es que necesitas desarrollar experiencia y hoy unos cuantos chicos se lanzaron e hicieron un trabajo magnífico. Ivan [Guerrero] ha mostrado su valía, lo que trae consigo. Es un trabajador duro y encaja perfectamente con la dinámica del juego. Y Joe Vide se lanzó y realizó un trabajo sólido en el centro del campo. Pienso que competitivamente hemos pasado del día a la noche.
Sobre la toma de presión defensiva
No sólo hacer presión en el centro de la defensa pero también darle a los alas un poco más de sitio para llegar al delantero. Sabíamos que Ivan [Guerrero] era bueno en eso y él más él con Fred teniendo la habilidad de atacar de manera obvia nos va a hacer un equipo peligroso. Hizo un excelente trabajo al darnos expansión de juego.
Sobre tener tantos jugadores nuevos en el campo
Tuvimos una semana para trabajar. No tuvimos tanto tiempo para trabajar con Ivan [Guerrero], pero él tiene una excelente inteligencia futbolística. Cuando tomas decisiones en los jugadores que vas a traer, tratas de verlos en el ambiente e Ivan estaba perfectamente situado. Para él entrar en nuestro ambiente ha sido una situación perfecta.
Sobre traer más porteros
Siempre se quiere tener la competencia por el puesto y por eso vamos a traer a otro portero. No es el trabajo del nuevo guardameta, ni es el de Zach. Es del que gane el trabajo. Si continúa jugando de esta manera, lo va a hacer realmente competitivo porque hoy salvó muchas. Estuvo muy acertado esta noche.
Sobre Pat Carroll
Una de las cosas que hizo mejor hoy fue que ganó el balón, fue limpio y se aseguró de pasar la pelota a los pies de Jaime [Moreno] y Luci [Emilio]. Compitió duro. Hizo un trabajo fantástico. Pero de nuevo ésa es la experiencia de la que estamos hablando. A él se le ha puesto en lugares complicados pero ha aprendido. Uno empieza a aprender mucho sobre sus jugadores jóvenes.
Sobre las miras hacia la Liga y los partidos de la Open Cup
Marc Burch va a jugar muchos minutos porque él no puede jugar en el juego del Open Cup. Pero estamos intentando traer a otros jugadores de vuelta. Yo bromeaba hoy sobre que había una manada de hombres corriendo alrededor del campo poniéndose en forma. Es bueno saber que estamos haciendo progresos con alguno de esos chicos y nos dará varias opciones. Obviamente vamos a tener que ser cuidadosos de no presionarlos demasiado. Su forma física va a luchar. Algunos de nuestros jóvenes ya han aprendido de algunas experiencias valiosas de cara a situaciones como esta.
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED CLYDE SIMMS
Sobre el partido
Cada vez que tienes un grupo de jugadores trabajando fuerte y comunicándose se le hace difícil al oponente. Creo que eso hizo la diferencia esta noche.
Sobre Iván Guerrero
Siempre supe que es un buen jugador. Usualmente odiaba jugar contra él así que es bueno tenerlo en el equipo ahora. Jugó muy bien.
Sobre Jaime Moreno
Qué puedo decir? Es Jaime. No me sorprende cuando juega así. Creo que todos jugamos bien defensivamente, aun Jaime y Luciano Emilio y creo que esa fue la diferencia en el partido. Con los partidos anteriores no lo hicimos como equipo y esta vez no tratamos de todos atacar. Afortunadamente fue un partido muy bien jugado y conseguimos el resultado positi
Reservas de los Red Bulls Reserves Derrotas a Reservas de D.C. United, 5-2
... y eres mujer, este puede ser tu día de suerte. 
Antes de la victoria del D.C. United sobre los Colorado Rapids yo, sin mentir, predije que el marcador final sería D.C. United 3 – Colorado 0. Ahora, es verdad que yo siempre digo que D.C. United ganará 3-0, pero por primera vez desde el 5 de agosto del año pasado estoy en lo correcto. Todo se lo debo a Quavas Kirk. Es poco usual entrar a un partido como sustituto y anotar de la primera vez que tocas el balón pero ese fue el caso para Kirk el sábado. Aquí está un jugador que no se estaba quejando de que tantos titulares de United estuvieran fuera por lesiones o suspensión, él estaba contento de poder entrar al partido. Kirk es uno de varios jugadores aprovechando al máximo sus oportunidades de estar en la cancha. 
Fans de United que fueron a ver el partido del miércoles en Momo's Sports Bar en U Street recibieron una sorpresa cuando Ben Olsen, Zach Wells y Rod Dyachenko llegaron a ver el partido contra el Revolution. Gracias a Sarah Baker por la foto.
Declaraciones pos-partido:
¿Quién no necesita un bulto grande para cuando vayas a viajar?
Delcaraciones después del partido