Julio 2008 Archives
31/07/2008 5:28 PM
por
Cris Cruz
¿Quieres ver a United jugar contra los Red Bulls en Nueva York? Los Screaming Eagles y la Barra Brava ambos están planificando viajes en buses para ir a respaldar a D.C. en el partido del domingo, 10 de agosto en Giants Stadium. ¡El espacio es limitado así que reserva tu espacio ahora y ve a apoyar a los rojinegros!
Screaming Eagles
Itinerario:
10:00 a.m. - Parada en la estación de metro New Carrollton para recoger a más personas
11:30 a.m. - Parada en
Delaware House en Route 95 para recoger a más personas
5 p.m. - D.C. United vs. New York Red Bulls
Precio:
Miembros $65, No-Miembros $75, Boletos solamente $20
La Barra Brava
Itinerario:
9:30 a.m. - El bus partirá de
Kilroy’s en Springfield, Virginia
10:00 a.m. - Parada en la estación de metro New Carrollton para recoger a más personas
11:00 a.m. - Parada en el Maryland House en I-95 para recoger a más personas
5 p.m. - D.C. United vs. New York Red Bulls
Precio:
Miembros $70, No-Miembros $85, Boletos solamente miembros $20, Boletos solamente No-miembros $30
Para más info contacta a Oscar.
31/07/2008 11:37 AM
por
Cris Cruz
Estamos a punto de anunciar que el club ha adquirido al hondureño Iván Guerrero de los San Jose Earthquakes por adjudicación monetaria parcial. Guerrero estará pronto en D.C. y podrá estar disponible para jugar el sábado contra los Wizards.
Un jugador versátil que puede jugar en el mediocampo o en la defensa, Guerrero ha jugado en 14 partidos (13 como titular) este año luego de ser adquirido por San Jose en el Expansion Draft del 2007. Previo a esto, jugó tres temporadas con el Chicago Fire del 2005 al 2007, teniendo 74 presentaciones (71 como titular) con el equipo y registrando tres goles y 16 asistencias. Mientras en Chicago, tambien jugó en la pos-temporada de la Copa MLS y marco dos goles y una asistencia.
El hondureño de 30 años de edad además ha jugado anteriormente para Peñarol (Uruguay), CD Motagua (Honduras) y Coventry City (Inglaterra). Además ha sido parte integral de la Selección Nacional de Hondruas, marcando tres goles en 79 partidos.
Guerrero cuenta con un a green card y por ende no contará como un jugador internacional.
¿Qué crees sobre este nuevo fichaje?
31/07/2008 11:28 AM
por
Cris Cruz
Solo un par de noticias desde el Esatio RFK...
Francis Doe ha estado teniendo problemas con una infección en los dedos de los pies durante las últimas semanas y ayer fue a ver a un doctor. Doe pasó por un proceso llamado "debridement", que remueve el tejido infectado. Es difícil decir cuanto tiempo se perderá pero serán por lo menos dos semanas mientras se recupera.
En otras noticias, Craig Thompson ha sido promovido a un contrato de desarrollo superior, mientras que Mike Zaher ha sido movido al plantel de desarrollo. El nuevo fichaje del equipo, Thompson, ha jugado en los últimos seis partidos del United, viendo acción el la Copa Abierta, la SuperLiga, y la MLS.
29/07/2008 2:32 PM
por
Cris Cruz
¡Saludos! Una nota rápido para enseñarles lo nuevo en Behind The Badge. Puede ser que hayas notado ya en la esquina superior derecha unos botones nuevos para accesar tu perfil. Una vez te hayas registrado y conectado, esta nueva característica del blog mostrará tu nombre de usuario y tu foto de perfil y te permitira accesar fácilmente tu perfil (nombre de usuario, email, contraseña, y sitio de web), cambiar tu foto de perfil y ahora un perfil extendido. El perfil extendido pide información demográfica, la cual nos ayuda a servirte mejor (es solo para uso interno, no compartiremos o venderemos esta información con nadie más).
Si no lo haz hecho todavía, trata de agregar una foto a tu perfil. Si tienes comentarios o sugerencias, por favor envíame un email.
29/07/2008 2:25 PM
por
Cris Cruz
El DT del United Tom Soehn estará junto a Russ Thaler esta noche en el show de Comcast Sports Net, Washington Post Live. El técnico del United estará al aire a las 5:35 p.m. para discutir la primera parte de la temporada del equipo capitalino y dar una previa del partido del Sábado contra los Kansas City Wizards. Miralo y después haz clic aquí para venir al RFK este fin de semana.
29/07/2008 2:22 PM
por
Cris Cruz
Se ha hablado mucho sobre el hecho de que el cuerpo técnico de D.C. United está buscando refuerzos fuera del club para ayudar con el resto de la temporada de la Major League Soccer y la Liga de Campeones CONCACAF. Lo que es más importante pero no tan conocido es como el club logra éxito mirando internamento cuando pasa momentos difíciles.
Este fue el caso el lunes por la noche, cuando los jugadores y el personal de United se reunieron para cenar en
Chima Brazilian Steakhouse en Tyson’s Corner. Luego de mucho tiempo con dos y a veces tres partidos a la semana, el grupo tuvo tiempo de descanso poco común y una semana completa para preparase para el partido del sábado ante Kansas City.
Con muchísima comida en las mesas, el grupo compartió y disfrutó juntos. El resultado fue un grupo más relajado y más unido que llegó a la oficina esta mañana preparado para seguir adelante, sabiendo que el éxito se obtiene en conjunto.
Discursos no fueron necesarios. En D.C. United, se entiende bien. Somos todos un equipo...los jugadores, el personal y los aficionados. Todos estamos dedicados al éxito, unidos.
29/07/2008 2:15 PM
por
Cris Cruz
Durante la temporada 2004, D.C. United jugó un partido al final de la liga en Columbus, en el que perdió 1-0. Al final del encuentro Jaime Moreno tuvo la oportunidad de salvarle un punto al equipo con un poderoso lanzamiento de cabeza. Jon Busch, con un gran estiramiento, sin embargo, conservó los puntos para el equipo de los Crew. En el hotel, después del partido, vi a Jaime y le comenté el gran esfuerzo que había hecho para dar ese cabezazo, y como no podía creer que Busch lo había parado. Jaime me sonrió y dijo, “Así es la vida.” Qué filosófico.
Ultimamente he estado reflexionando sobre las enseñanzas de Jaime Moreno, y como sus teorías sobre la vida pueden aplicarse a la frustración actual del United. Las cuatro derrotas seguidas en el Estadio R.F.K. han sido decepcionantes, pero como Jaime dice a menudo, “como yo siempre digo: Todo ocurre por una razón.” Así que, vamos a ver si podemos pensar en algunas posibles razones que expliquen esta racha.
Primero, déjenme decir que esto no es un artículo sobre la irrelevancia de la Superliga. Perder cuatro partidos seguidos desilusiona, y siempre es mejor ganar. Hasta ahora, tanto los jugadores de D.C. United como sus aficionados han visto como en las dos últimas temporadas ha sido muy difícil (quizás imposible) mantener resultados positivos durante cinco meses seguidos. Los nombramientos consecutivos de Supporters’ Shields fueron impresionantes,pero quizás el equipo hubiera preferido conservar sus energías para tres semanas más tarde. Si ése fuera el caso, ahora el United tendrá tiempo extra para centrarse en recuperarse en la liga, y que sus jugadores estén sanos.
D.C. United trabajará con el horario habitual durante las próximas dos semanas; jugando partidos sólo en los fines de semana. Es la primera vez desde junio que el equipo no ha tenido ningún juego a mitad de semana, y eso podría ayudar al United en la otra competición en la que todavía están vivos – la U.S. Open Cup. El contrario de D.C. en la semifinal de la Open Cup es New England, uno de los equipos de la MLS que está todavía en contención en la Superliga. Si New England llega a la final de la Superliga, tendrían que jugar el martes en la Superliga y el sábado en la liga contra Chicago, para a continuación jugar la semifinal de la Open Cup, el martes siguiente en el R.F.K. No estoy animando a nadie a corear por el Revolution, pero es difícil jugar tres partidos en ocho días, y D.C. estaría mucho más descansado si llegan a la semifinal de la Open Cup (a pesar de que D.C. juega en New York el domingo antes del partido de la Open Cup).
El 16 de septiembre es el primer encuentro para el United en la inaugural Liga de Campeones CONCACAF. Este nuevo campeonato va a ser espectacular. Ultimamente, el United no ha desarrollado tan buen papel como les gustaría en sus competiciones internacionales, pero es difícil imaginar una falta de intensidad por parte de ningún equipo en un excitante y novedoso torneo con mucho en juego. Con las plantillas de la MLS estando ya lo limitadas que están, es increiblemente insólito que algún equipo de la MLS pueda llevar a cabo la Superliga, Supporters’ Shield, U.S. Open Cup, MLS Cup, y Liga de Campeones. D.C. no fue el favorito para ganar todas esas competiciones, y la Superliga fue probablemente la menos significativa.
Los sentimientos positivos desarrollados de la reciente racha de United sin derrotas en seis partidos se desvanecieron rápidamente con la reciente caída, pero podía haber sido peor. El calendario de los próximos 3 meses para el United está bastante apretado. Otras cuatro derrotas seguidas podrían ser desastrosas para D.C. United. Así que si tal mal de ojo iba a pasar en algún momento, mejor ahora que en las próximas tres o cinco semanas. Perder apesta, pero a veces buenas cosas pueden venir de la derrota, y a pesar de que ocurrió al precio de avanzar en la Superliga, el descanso podría ser la llave para otro excelente esfuerzo del United. Quizás ésa sea la razón que Jaime anda buscando.
Tony Limarzi, la voz del radio en inglés de D.C. United, provee comentario en vivo desde todos los partidos de D.C. United a través de WFED 1050 AM. Recientemente publicó su primer libro, Forza Italia, que es la historia del verano del 2006 – la victoria de Italia en la Copa Mundial en Alemania y la temporada de United en la MLS. Tony y su hermano también se encargan de hoyahoops.com.
24/07/2008 1:44 PM
por
Cris Cruz
Nuestro fotógrafo no-oficial oficial Chris Leon tomó muchas fotos buenísimas, incluyendo la foto aquí abajo durante la espera de 2 horas y 54 minutos. Puede ver más en la página de Video & Fotos.
24/07/2008 1:25 AM
por
Cris Cruz
TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el paro del juego
Houston quería terminarlo pero nosotros queríamos jugar, así que queríamos esperar tanto como fuera posible con tal de que nos permitieran terminar el partido.
Sobre el juego del United
Simplemente malo. Vamos a tomar este tiempo – tenemos 10 días de descanso – y vamos a hacer algunos cambios. Haremos del D.C. un equipo más fuerte y vamos a volver a lo básico. Vamos a darlo todo para asegurarnos de que no hay excusas sobre nuestra forma física (ni nada). Nos demolieron por todos lados hoy, y punto.
Sobre los cambios en la plantilla
Vamos a traer refuerzos. Gente que pienso nos podrá hacer mejores en los puntos del campo en los que necesitamos mejorar.
Sobre la vuelta al campo después de la parada del partido
Salieron motivados – en la segunda mitad, salieron con algo más de energía, un poco de luz. Después del retraso por la lluvia, regresamos como en la primera mitad, sin energía alguna, sin vida. Y para darle valía a Houston, ellos hicieron lo contrario y nos castigaron por ello una y otra vez.
Sobre una noche extraña
Con el apagón de las luces y el estadio sin electricidad, ha sido un poco raro pero ahora mismo tenemos diez días de descanso. Les daré libre un par de días, pero luego vamos a volver al trabajo, y a asegurarnos que nos centramos en los puntos que necesitamos mejorar.
Sobre la satisfacción hacía la representación del equipo
Para nada estuve satisfecho con la ejecución de nadie. Al menos, no de mi equipo.
DELANTERO DE HOUSTON BRIAN CHING
Sobre el partido
Creo que nunca he estado jugando a la medianoche. Un partido muy loco pero estoy muy contento que lo terminamos y contento que conseguimos los tres puntos que necesitábamos para subir en la tabla de posiciones.
Sobre regresar a juego
Creo que lo más difícil es prepararse mentalment porque estás tan motivado durante el partido que eso se va un poco con el paro de juego. Se vio con ambos equipos que tomó un poco de tiempo volver a esa mentalidad. Es lamentable pero como dije estamos contentos de conseguir los tres puntos.
TECNICO DE HOSUTON DOMINIC KINNEAR
Sobre el partido
Ha sido una fecha rara. Todo lo que pudo haber pasado, pasó. Los relámpagos, la lluvia, el apagón de luz…Estoy contento que lo pudimos jugar y más contento de ganarlo.
Sobre la actuación de su equipo
Creamos buenas oportunidades. En la primera mitad jugamos muy bien. Ellos tuvieron el momentum al cominezo del segundo tiempo pero creo que después del paro de juego nosotros volvimos a controlar el partido.
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED CLYDE SIMMS
Sobre el juego del equipo luego del paro
No jugamos como debimos haber jugado dado las condiciones. Jugamos cortos de un hombre y debimos haber enviado más pelotas hacia alfrente. No se si fue cansancio pero necesitamos un descanso ahora.
Sobre que hicieron durante el paro de juego
Estabamos sentados, comiendo un poco y tratando de mantener la motivación elevada pero en realidad solo sentados esperando porque nunca sabes cuando puede comenzar de nuevo.
Sobre la mentalidad del equipo
Sabes, estamos frustrados. No se que es lo que pasa pero creo que el descanso nos va a ayudar – viene en un buen momento. Volveremos a trabajar la semana que viene y trataremos de arreglar varias cosas.
Sobre la posibilidad de Tom Soehn hacer cambios en el plantel
El va a hacer lo que tiene que hacer. Cuando un equipo no está jugando bien, obviamente van a haber cambios pero por ahora no sabemos cuales serán esos cambios.
PORTERO DE D.C. UNITED ZACH WELLS
Sobre el equipo
Creo que antes del paro de juego jugamos mucho mejor en la segunda mitad, presionamos más y controlamos la pelota en la ofensiva. Lamentablemente, creo que – y pasó con el partido de Chivas también – el apagón de las luces funcionó en contra de nosotros. Es difícil volver a jugar luego de tres horas. No estoy haciendo excusas pero nos arruinó el momentum.
Sobre la mentalidad del equipo
Tommy [Soehn] dijo que perdimos cuatro corridos, la primera vez que ha pasado esto en la historia de D.C. United, así que nadie está contento sobre eso. No estamos satisfechos con el comienzo de la segunda mitad de la temporada. Queremos salir y conseguir puntos para subir en la tabla de posiciones.
23/07/2008 2:07 PM
por
Cris Cruz
La nueva oferta de mercancía de Behind The Badge está disponible ya, para una camiseta tipo antigua con un nuevo diseño. Solo por tiempo limitado puedes conseguir esta camiseta adidas por $15 - un 25% de descuento del precio regular. Es 100% algodón y hay tamaños de adultos desde pequeño hasta extra grande. La oferta es válida hasta el 4 de agosto o mientras duren.
Llama a la Tienda del Equipo de D.C. United al 202-546-7023 para ordenar (o visitanos en la Puerta Principal del Estadio RFK) y menciona la oferta de Behind The Badge. Esta oferta no está disponible en días de partidos. Consiguela ya.
22/07/2008 3:15 PM
por
Cris Cruz
No lo van a creer pero el partido de esta noche contra el Houston Dynamo ha sido aplazado por apagones en el Estadio RFK. El partido ahora será manaña a las 7:30 p.m. y todos los boletos serán honrados.
Aqui está el comunicado oficial:
Debido a apagones de luz en el sureste de Washington D.C., incluyendo en el Estadio RFK, el partido de esta noche de D.C. United contra el Houston Dynamo ha sido aplazado. El partido ahora se jugará manaña por la noche - miércoles, 23 de julio - a las 7:30 p.m. ET.
El partido de esta noche estaba originalmente programado para jugarse el 4 de junio, antes de ser aplazado por condiciones no aptas para jugar. Todos los boletos con fecha del 4 de junio o 22 de junio serán honrados en el partido de manaña.
Para más detalles visita dcunited.com.
19/07/2008 11:43 PM
por
Cris Cruz
DECLARACIONES SUPERLIGA
D.C. UNITED 1 – HOUSTON DYNAMO 3
DEFENSOR DE D.C. UNITED MARC BURCH
Sobre la derrota
Tenemos que regresar a la liga y tartar de ganar otra vez. Es difícil, con tres derrotas pero aprenderemos y seguiremos adelante. Estamos en una buena posición en la liga ahora mismo y si les ganamos el martes es un partido más importante.
Sobre seguir adelante
Es una nueva generación mañana. Tenemos que asegurarnos de descansar. Alguna gente va a jugar. Le daremos descanso a Jaime Moreno y Luciano Emilio. Creo que estaremos bien el martes.
DEFENSOR DE D.C. UNITED BRYAN NAMOFF
Sobre estar cansados
Es un momento difícil a mitad de la temporada. Fue un partido difícil. Nuestra motivación no está muy alta e iba a ser casi un milagro ganar este partido. Con el calor y la humedad, la cantidad de partidos que hemos jugado este mes – cualquier jugador se cansa. Tenemos uno más el martes y luego tenemos un pequeño descanso que creo que va a ser muy valioso para nosotros.
Sobre el desempeño del equipo
Puedes ver el cansancio en los jugadores y la necesidad de descansar. Creo que es un momento en el cual nuestra banca nos va a tener que ayudar ahora en la segunda parte de la temporada.
DEFENSOR DEL HOUSTON DYNAMO BOBBY BOSWELL
Sobre el partido
Estamos contentos de conseguir la victoria. Queríamos venir y asegurar un pase a la próxima ronda. Sabíamos que una victoria nos daría eso. Estuvimos molestos con el partido ante Chivas porque lo debimos haber Ganado. Perder así en casa con todos los aficionados es difícil así que ganar aquí fue bueno. Habían lesions en ambos equipos pero hicimos lo que teníamos que hacer.
Sobre el partido del martes
El martes es un partido completamente diferente. Es un partido de liga, no es la misma competición. El nivel es diferente. Estoy contento que ganamos y que estamos en la próxima ronda pero el partido de liga del martes es diferente. Tenemos que seguir con este impulso.
TECNICO DEL HOUSTON DYNAMO DOMINIC KINNEAR
Sobre el partido
Estábamos tratando de ganar. Desde el primer minutos sabíamos que D.C. tenía un partido difícil. El marcador en la primera mitad lo complicó más. Así que tratamos de conseguir un gol temprano que nos diera más ventaja para que fuera más difícil para ellos. Como tenemos cuatro sustituciones podemos hacer muchos cambios. Así que le dimos descanso a algunos muchachos por la importancia del partido del martes contra ellos mismos. Estoy muy contento con el triunfo.
Sobre el cansancio
Algunos de los muchachos están muy cansados, tres partidos en la semana es difícil. Además tuvimos que viajar. Y claro, el partido del martes pasado contra Chivas fue muy fuerte física y mentalmente. Así que jugamos con Bobby Boswell, Craig Waibel, Eddie Robinson y Ricardo Clark. Trataremos de darles descanso antes del próximo partido ante D.C. United el martes.
TECNICO D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido
Teníamos que mirar adelante y considerar la importancia de descansar a algunos muchachos. Creo que de manera competitive, eso fue major. Hablamos sobre todo lo algunos errors de los partidos pasados y controlamos muchos en la primera mitad. Sin embargo me molesta ver como no arreglamos otros. Tuve la oportunidad de ver jugar a otros muchachos y creo que jugaron bien.
Sobre seguir adelante
Hemos tenido muchas lesions. Varios muchachos están jugando muchos minutos. A largo plazo, eso nos hace daño. Pero tenemos que ver lo positivo de este partido para que cuando juguemos el martes sigamos haciendo eso.
18/07/2008 12:00 PM
por
Cris Cruz
Esta mañana recibimos la noticia que el jugador de la Academia de D.C. United Paul Torres (de ascendencia venezolana) ha sido nombrado a los Mejores XI de la Academia Sub-15/16 por su desempeño en la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer. EL mediocampista ayudó a llevar a United a un récord de 16-8-6 y la segunda posición en la Conferencia Medio-Atlántico en la categoría Sub-16.
Cuando le preguntamos a Paul que jugador admira, rápido contestó: "¡Marco Etcheverry, El Diablo! De Venezuela, Juan Arango, es un muy buen jugador. Juega para Mallorca ahora, en España. Es uno de mis ídolos."
Los Mejores XI fueron elegidos por votación de los técnicos de la Academia de Desarrollo y evaluadores de la Selección Nacional. Aquí está el equipo:
Mejores XI Academia Sub-15/16
GK: Rafael Diaz – PDA
D: Zarek Valentin – IMG Soccer Academy
D: Jossimar Sanchez – PDA
D: Ryan Metts – CASL
D: Reginald Phelps – Schulz Academy
M: Johnathan Aguirre – PDA
M: Harrison Petts – Carmel United
M: Eduardo Alvarez – Greensboro
M: Paul Torres – D.C. United
F: Soony Saad – Vardar
F: Austin Oldham – Carmel United
¡Felicitaciones, Paul!
17/07/2008 4:28 PM
por
Cris Cruz
Luego de ser evaluados hoy en Alemania, se ha decidido que ambos Marcelo Gallardo y Gonzalo Peralta necesitarán cirugía para hernias deportivas. Gallardo tendrá cirugía bilateral para reparar la hernia deportiva entre mañana y el sábado mientras que Peralta solo necesita cirugía en el costado izquierdo la cual será realizada mañana.
Gallardo no ha jugado desde la victoria de United sobre el Galaxy el 29 de junio, mientras que Peralta no juega desde el triunfo sobre Chicago el 8 de julio.
Todas las cirugías serán realizadas por la Dra. Ulrike Muschaweck en Múnich, Alemania. En el pasado, la doctora ha realizado la misma cirugía en Bryan Namoff y los ex-jugadores de United Justin Moose y Christian Gómez.
El período de recuperación para esta cirugía normalmente toma de 2 a 3 semanas.
17/07/2008 2:24 PM
por
Cris Cruz
Pronto estaremos anunciando oficialmente que hemos dejado en libertad al portero José Carvallo. El peruano llegó a United el 28 de enero del ano en curso pero nunca pudo llegar al primer equipo. Su única presentación con el primer equipo fue el 12 de abril en la derrota 4-0 ante Real Salt Lake. También tuvo seis presentaciones con el equipo de reserva (cinco como titular), consiguiendo un récord de 2-2-1 y promedio de goles en contra de 1.22.
16/07/2008 5:15 PM
por
Cris Cruz
Acabamos de anunciar que el club adquirió al mediocampista Joe Vide en el waiver draft hoy. El joven de 24 años fue adquirido luego de que los San Jose Earthquakes lo dejaran en libertad. Vide fue originalmente seleccionado en el Supplemental Draft 2006 por New York, luego de que jugará su carrera universitaria en la Universidad de Virginia. Para la información oficial visita www.dcunited.com.
Vide estará disponible para jugar en el partido del martes que viene contra el Houston Dynamo a las 7:30 p.m. en el RFK. Boletos están disponibles aquí.
16/07/2008 12:02 AM
por
Cris Cruz
¿Qué podemos decir del partido? Obviamente no fue el mejor partido que hemos jugado. El equipo tiene un día libre mañana y luego regresan a entrenar el jueves antes del partido del sábado frente al Houston Dynamo.
Declaraciones pos-partido:
TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el partido
Nuestro desempeño, especialmente en la primera mitad, fue malísimo. No nos veíamos comprometidos, con pasión y jugamos mal. No es aceptable, especialmente en un torneo como este. Cada vez que un jugador usa el uniforme de D.C. United debe sentir orgullo. Este equipo es bien conocido por el orgullo, y eso es algo que no demostramos hoy. No jugamos en la primera mitad. No pudimos contener al equipo. Tratamos en la segunda mitad pero fue muy tarde. No podemos hacer eso en esta competición. Aunque estes cansado, tienes que esforzarte. Y el esfuerzo no estaba ahí hoy.
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED FRED
Sobre perder dos partidos de Super Liga
Muy mal porque nosotras trabajamos bien en la semana, pensábamos que ibamos a conseguir la victoria y, bueno perdimos dos. Ahora tenemos que volver a la MLS y conseguir la victoria.
Sobre la derrota
Nosotros juagmos muy mal hoy, por eso consiguieron la victoria. Nosotros no jugamos como sabemos jugar
DELANTERO DE D.C. UNITED LUCIANO EMILIO
Sobre el problema de D.C.
Yo creo que entre nosotros no hemos arreglado el problema defensivo que tenemos. No podemos ganar porque en todos los partidos nos hacen gol. Nosotros siempre hacemos gol pero nunca justo los goles que nos hacen. Hay que arreglar eso ya. Ya paso el tiempo de hacerlo. Todavía no hemos podido jugar un partido con un cero atras y eso nos complica bastante porque tenemos que remar contra la corriente. Pero todos somos responsables, hay un problema defensivo, ofensivo y del mediocampo. Todo el equipo es responsable.
Sobre la SuperLiga
SuperLiga es un torneo interesante, donde estan los mejores equipos de México y de Estados Unidos. Y uno quiere estar al menos en la final.
PORTERO DE D.C. UNITED ZACH WELLS
Sobre superar las derrotas
Ahora tenemos que enfocarnos en la Copa Abierta y la liga. Chicago está por encima de nosotros en la tabla de posiciones y tenemos que conseguir puntos para volver a pasarles. Tenemos que enfocar toda nuestra energía hacia eso.
DEFENSA DE D.C. UNITED DEVON MCTAVISH
Sobre el partido
Hicimos un buen trabajo consiguiendo el primer gol para empatar pero después dejamos de presionar y ellos consiguieron dos más. Es difícil venir de ese déficit.
Sobre el juego de la defensa
No jugamos bien juntos. Creo que fue una noche mala para todos y perdimos varios muchachos en medio del partido. Creo que no estábamos jugando en conjunto.
TECNICO DE ATLANTE JOSE CRUZ
Sobre la estratégia de ataque del D.C. United
En la alineación cuando me la pasaron la hoja, decía 4 delanteros. A mi me pareció que nos estaban subestimando, después de la derrota. Y me parece que cuando un equipo está herido como estábamos nosotros, eso es bastante peligroso. Así que, sí me parece que han pecado un poco de exceso de confianza.
Sobre la comparación entre el partido de Houston y el de D.C. United
En el partido del sábado pasado contra el Dynamo cometimos muchísimos errores. Hicimos hasta lo imposible por perder. Y el Dynamo nos capitalizó muy bien, esa creo que fue la clave.
Sobre los cambios entre el partido de Houston y el de D.C. United
El partido anterior lo arranqué con una línea de cuatro defensores, tres guardantes, un creativo, que era Gabriel Pereyra, y los dos en punta, Giancarlo [Maldonado] y [Luis Gabriel] Rey, siendo éste el primer partido que jugaban juntos Rey, Maldonado y Espinosa, que lo puse como protección. El equipo perdió salida por los costados, perdió posesión de la pelota, y perdió sobre todo lo trabajado diariamente. Así que volvimos a la línea de fondo de cinco, tres mediales y tres en punta. Es algo que el equipo domina muy bien porque lo lleva trabajando mucho tiempo.
Sobre el estado de cara a la liga Mexicana
Creo que somos un equipo lo bastante justo en cuanto a la cantidad de jugadores. Me hubiera gustado traer a David Torredo, clave de mi sistema. Sin embargo, fue imposible hacer el traspaso del jugador a tiempo. Debemos, por tanto, hacer un esfuerzo doble de cara a la liga y para la CONCACAF.
Sobre el seleccionador de México en el partido de hoy
En el entrenamiento de ayer, tuvimos el honor de que nos visitara el seleccionador. Creo que tendrá en cuenta de cara a próximas competiciones, jugadores como Christian Bermudez, Alan Zamora, José Guerrero y Fernando Navarro, que es un sub-20. Es un entrenador comprometido y que enriquecerá el fútbol mexicano con su llegada.
DELANTERO DE ATLANTE GABRIEL PEREYRA
Sobre superar la derrota 4-0 ante Houston
Somos el equipo campeón de México del torneo antepasado. Tenemos mérito pero creo que no hemos hecho bien las cosas nosotros en Houston. Pero ahora creo que mostramos un poco de mejoría, un poco de concentración y las cosas salieron bien.
Sobre el D.C.
Es un equipo que juega muy bien. De los que hemos enfrentado de Estados Unidos, es el equipo que más me gusta, el que mejor juega y gracias a Dios pudimos ganarle. Las oportunidades que tuvimos las pudimos concretar.
13/07/2008 1:03 AM
por
Cris Cruz
Declaraciones pos-partido:
Técnico de D.C. United Tom Soehn
Sobre como Chivas respondió luego del paro de juego
Ellos respondieron bien. El momentum había cambiado. Fue muy desilucionante cuando las luces se apagaron porque les dio oportunidad de recuperarse, porque yo les había dicho a los muchachos que en el segundo tiempo iban a cansarse y creo que no fue así. Nuestro juego mejoró. Hicimos algunos ajustes tarde en la primera mitad. Ellos presionaron más pero nosotros respondimos y desafortunadamente cuando las luces se apagaron ellos se recuperaron un poco.
Sobre el comienzo del partido
Sí, ellos comenzaron bien. Parecía que se nos escapaba un hombre por el medio y le dimos la pelota más de lo que me gustaría. Creo que cuando nos ajustamos eso paró un poco y pudimos mantener la pelota. Pero contra equipos buenos si creamos oportunidades hay que definir. Es desilucionante; tuvimos mala suerte con el poste. No son muchas las veces que un portero puede parar un penal de Jaime Moreno así que la derrota es lamentable pero no podemos desilucionarnos, tenemos que seguir adelante y conseguir dos resultados positivos para avanzar.
Sobre hacer cambios para el martes
No, ahora lo que hacemos es evaluar nuestro desempeño y como los muchachos reaccionaron a este partido entonces podemos regresar a la cancha.
Sobre las lesiones de D.C.
Básicamente solo tenemos 18 muchachos. No hay para escoger, son esos 18.
Sobre el penal de Jaime Moreno
Con todos los penales que ha tomado en su carerra, en algun momento va a fallar. Me gusta sus porcentaje, sin embargo.
Sobre la falta que llevó al gol de la victoria
Creo que fue una falta suave. Cuando vez como iba el partido, el árbitro no estaba cantando esas faltas. Uno no quiere que canten ese tipo de falta en un partido, aun cuando sea a tu favor. Así que es desilucionante. Tenía un buen tiro además. Pero nosotros tuvimos oportunidades y contra un buen equipo tienes que definir.
Mediocampista de D. C. United Fred
Sobre el resultado del partido
No tuvimos mucha suerte hoy porque tuvimos todas las chances de anotar y no lo logramos. Ellos, en cambio, encontraron dos oportunidades y las hicieron.
Sobre el penal
Tenía mucha confianza en Jaime [Moreno], porque desde que estoy aca nunca lo he visto errar un penal. Nosotros siempre confiamos en él para anotar pero hoy tuvo el infortunio de que el portero se lo atajara.
Delantero de D.C. United Luciano Emilio
Sobre el desarrolo del partido
Ellos salieron bien y nos agarraron un poco dormidos, pero lo importante es que el equipo reaccionó. Tuvimos la posibilidad de empatar y hasta ganar, pero no se pudo. Ahora hay que mentalizarnos para el martes, porque si lo hacemos estaremos cerca de la clasificación.
Sobre la falta de gol
No creo que sea un problema habitual. Hoy desperdiciamos muchas oportunidades. Pero, nosotros simpre hacemos goles, lo que pasa es que en una desconcentracion nos pusieron 2-0 abajo y luego es muy dificil luchar contra la corriente.
Sobre el juego de United
Yo creo que nosotros estamos bien. Hoy se nos escapó el empate, pero, posiblemente si ese penal de Jaime [Moreno] hubiera entrado, nosotros podríamos haber elevado más la cofianza y haber conseguido un triunfo. Así que no se puede analizar el juego del equipo por este resultado, porque se actuó bien.
Delantero de D.C. United Jaime Moreno
Sobre su penal
El esperó hasta el final, hasta el último segundo. Yo había escogido para donde iba, no lo cambié. El hizo bien esperando. Escogí el lugar y como dije, él hizo una gran parada.
Sobre el déficit 0-2
Hicimos bien. Yo tuve oportunidad de ponerlo 2-2. Antes de eso Devon [McTavish] tuvo una oportunidad también y le dió al poste dos veces así que es uno de esos partidos. Lo positivo es que trabajamos fuerte, nunca nos rendimos. Ahora tenemos que descansar, practicar y creo que el martes es muy importante para nosotros.
Mediocampista de Chivas de Guadalajara Gonzalo Pineda
Sobre el juego de D.C United
Es un equipo que ha tenido siempre gente importante al frente, gente rápida: Moreno y Emilio son jugadores desequilibrantes. Así que la verdad estamos muy contentos porque le ganamos a un gran equipo.
Sobre el desarrollo del partido
Se hizo lo que se tenía que hacer de acuerdo a las circunstacias. El primer tiempo fuimos muchísimo más al frente, tuvimos más llegadas claras de gol. En la segunda parte, dejamos llegar mucho a nuestra zona defensiva. Quizas si hubieramos tenido más posesión del balón en el segundo tiempo hubieramos conseguido más opciones de anotar.
Defensa de Chivas de Guadalajara Hector Reynoso
Sobre la importancia de la SuperLiga
Es muy importante por el nivel que se encuentra en este tipo de torneos. Nos medimos ante unos rivales de gran respeto, como D.C. United, Houston y Atlante. Y más alla de tratarse de un torneo de preparación, nosotros venimos a dejar huella.
Sobre el nivel de los equipo de la MLS
No es una liga tan fácil como a veces se le ha visto. Ha subido mucho su nivel, son jugadores que no dejan de luchar los 90 minutos, que tiene mucho orden, son rápidos, la verdad es que nos exigen al máximo.
Sobre el desarrollo del partido
Los sorprendimos en el primer tiempo concretándoles un gol. Después en la segunda parte, nos costó más trabajo porque ellos modificaron ofensivamente y gracias a Dios sacamos el triunfo que era muy importante para nosotros.
Técnico de Chivas Guadalajara Efraín Flores
El partido en general
Primeramente que yo estoy seguro que jugamos un partido muy intenso. Vinculado al primer tiempo, con una excelente posesión de pelota, buena circulación, mucha profundidad y creo que les podíamos haber metido un gol más. El segundo tiempo nos plantamos a un DC muy diferente que nos metió más gente delante y nos provocó algunas desantenciones. Estuvimos cerca de empatar el partido y rescato mucho el haber ganado este encuentro a un gran equipo que está en excelente forma futbolística, que tiene grandes individualidades, mucha calidad de sus jugadores y está bien dirigido. Mi equipo apenas es el primer partido jugando a este ritmo de intensidad. Así es que doble merecimiento porque le ganamos a un buen equipo.
Rivalidad entre naciones
Yo creo que cada partido intentas ganarlo. En Chivas intentamos ganar cada encuentro donde juguemos. Más allá de jugar contra un equipo de EE.UU, siempre lo más importante es que esa rivalidad queda en la cancha y afuera del campo somos tan amigos como siempre.
Clave del colectivo como grupo unido sin importar la partida o entrada de jugadores
Le agradezco esa pregunta, es muy bonita. Primero porque hay una filosofía muy clara en la institución, desde los nueve anos hasta el primer equipo sabemos a qué jugamos. La institución aporta mucho dinero para preparar a los jóvenes, desde los nueve anos tienen torneos internacionales. Un jugador que se va, deja un hueco para que otro venga de la misma manera. La metodología de todos los equipos es la misma por lo que los jugadores se adaptan fácilmente.
09/07/2008 11:04 AM
por
Cris Cruz
Lo siento, Chicago, pero esta vez no nos eliminan. Nos toca a nosotros. (Foto por Chris Leon)
09/07/2008 10:46 AM
por
Cris Cruz
Goles de Francis Doe en el minuto 77 y de Bryan Namoff en el 99 completaron la victoria 2-1 de United sobre el Chicago Fire viniendo de desventaja.
United avanza a la semifinal y se enfrentará al New England Revolution - quien derrotó a Crystal Palace Baltimore por definición de penales - el 12 de agosto en el Estadio RFK (7:30 p.m. ET). El ganador pasará a la final el 24 de agosto.
Declaraciones pos-partido:
Defensa de D.C. United Bryan Namoff
Sobre el gol de la victoria
Tom Soehn me dijo después del partido que he anotado un gol y estoy teniendo un buen año. [risa].
Sobre la victoria
Creo que no teníamos dudas, aun cuando estábamos abajo 1-0. Seguimos con nuestro plan. Salimos un poco lentos en la primera mitad, tal vez porque tuvimos varios días libres. Empezamos a encontrar un ritmo en la segunda mitad y a marcar mejor. Yo le daría crédito a par de buenas jugadas para finales del partido. Tuvimos suerte de conseguir el emapte1-1 y especialmente poder conseguir el gol de la victoria.
Sobre su gol
Tienes que darle crédito a Jaime Moreno. El pateó una pelota perfecta hacia mi así que si no definía creo que se molestaría conmigo. Corrí y le gané al defensor y fue hacia el primer poste y Jaime la puso justo en mi cabeza, lo único que tuve que hacer fue hacer buen contacto.
Sobre el primer tiempo
Creo que estábamos un poco alejados, de la defensa al mediocampo a los atacantes y usualmente nos gusta mantenernos dentro de 35 yardas. Creo en momentos la defensa estaba muy adelantada. Defensivamente, para ellos, sus defensores estaban permitiendo mucho espacio y tiempo y por eso pudieron mirar y encontrar espacio.
Sobre el descanso previo al próximo partido
En cualquier momento que tienes que jugar 120 minutos en este tipo de calor es cansante. Pero afortunadamente es solo martes así que tenemos suficientes días de descanso y para que todos estemos listos. Tenemos que empezar a pensar en el próximo oponente, un equipo que ha demostrado que nos puede ganar en años anteriores.
Delantero de D.C. United Jaime Moreno
Sobre entrar al partido
Trato de darle motivación al equipo. Reaccionamos en el momento clave y fue uno de esos partidos que pudo haber pasado cualquier cosa. Luchamos fuerte hoy y estamos muy contentos con el resultado. Ahora tenemos que descansar y esperar para el partido del sábado.
Sobre eliminar a Chicago
Para el récord es algo bueno pero para nosotros cada partido es diferente y hasta ahora hemos mejorado en cada partido y esa era nuestra meta desde el comienzo de la temporada, jugar así. Muchos de los muchachos tuvieron la oportunidad de jugar y lo hicieron muy bien.
Técnico de D.C. United Tom Soehn
Sobre el triunfo
Fue una noche calurosa y tuve que empujar a nuestros muchachos. Tuvimos tiempo de descanso y pude ver que empezaron un poco lentos pero ellos lucharon hasta el final. Añadimos a unos muchachos que creo que impactaron el partido cuando entraron u esa fue la diferencia.
Sobre la influencia de Jaime Moreno
El tiene tanta experiencia manejando la pelota y el ritmo del partido mejoró mucho. El equipo cambió drásticamente cuando él entró, aun cuando no jugó mucho.
Defensa de D.C. United Marc Burch
Sobre el incidente con Cuauhtémoc Blanco
Blanco vino y le dio tan fuerte como pudo a Clyde [Simms] en el estómago. Yo estoy cansado de eso, estaba tirandole a [Gonzalo] Peralta con el codo. Yo le di con el hombro y el trató de darme con el codo y me pateó y ya estaba cansado. Cree que puede salirse con las suyas porque es Blanco y porque es de México y porque es famoso. Pero no puede hacer eso con mis compañeros.
Sobre la segunda mitad
Empezamos a vernos mejor en el segundo tiempo. Jaime [Moreno] es una gran inspiración. Empezamos a controlar la pelota y crear más oportunidades. Cuando empezamos a crear chances sabía que ibamos a conseguir el gol, si no en la segunda mitad, en el tiempo extra.
Sobre la diferencia en juego
No estábamos tan bien como debíamos. Estábamos dejando que jugaran la pelota por encima de nosotros y no estábamos presionando suficiente. En el segundo tiempo mejoramos mucho y ellos dejaron de entra por detras de nosotros.
Sobre el gol de Chicago
No lo vi bien. Escuché a Devon [McTavish] decir ‘fuera’ y Pat [Carroll] como que se resbaló.
Sobre Jaime Moreno
Creo que Jaime es el mjor jugador. Es increíble. Cuando entró, empezó a controlar la pelota, jugar buenas pelotas y trabajar fuerte. Cuando él entra cambia el partido.
Sobre venir en desventaja
Estando un gol en desventaja sabíams que teníamos que mejorar nuestro juego. Cometimos par de errores en la segunda mitad pero creo que mejoramos mucho. Con Jaime [Moreno] en el juego siempre jugamos mejor.
Sobre el incidente con Blanco
El estaba allí dándole a la gente, pateando a gente en el suelo. Vino y trató de darle a la pelota y le dio a Clyde [Simms] tan fuerte como pudo en el estómago. No puedo aguantar eso. El cree que puede hacer lo que quiera así que fui y lo empujé. No le di ni seguí tras él, solo lo empujé para que se cayera. No va a hacer eso con mis compañeros. Se levantó y trató de meterle a Clyde en el ojo y lo cortó. No me gusta, no es una buena persona. Es un buen jugador pero cuando está en la cancha está haciendo cosas que no debería hacer.
Mediocampista del Chicago Fire John Thorrington
Sobre el partido
Creo que es la misma historia. Es lo mismo que pasó el Sábado. Jugamos como queríamos, implementamos nuestro plan de juego, conseguimos la ventaja y tuvimos oportunidades de conseguir más goles pero no definimos. Cometimos un error y ellos se aprovecharon y luego anotaron en un tiro de esquina en tiempo extra. Creo que todos dieron su máximo pero fue desilucionante luchar tanto para salir con la derrota.
Técnico del Chicago Fire Denis Hamlet
Sobre porqué el equipo perdió
Es muy sencillo – no definimos. Cometimos un error y ellos se aprovecharon y empataron, y el momentum cambió. Lo mismo pasó el Columbus. Son dos partidos ya en donde teníamos la ventaja y la dejamos ir con goles tarde en el partido.
Sobre el sistema de United al comienzo
Salimos y juagmos nuestro juego – eso es lo único que nos preocupa. Creo que no importa que jugadores ellos entraban a la cancha, teníamos que tener la actitud correcta y comeptir y mantener la pelota moviéndose – lo cual hicimos. Tuvimos un buen gol en la primera mitad, y les dimos par de goles y ese es el juego.
Sobre definir
Tuvimos oportunidades y nuestros muchachos tienen que tomar esas oportunidades y definir porque al final de eso es lo que se trata este juego. Creamos chances pero no estamos definiendo.
08/07/2008 12:02 PM
por
Cris Cruz
El equipo Sub-17 de la Academia de D.C. United está actualmente en Denver defendiendo su título de la Copa MLS Sub-17. Con tres victorias en la fase de grupos, United ha avanzado a la semifinal en la primera posición y se enfrentará hoy al equipo en cuarta posición Chivas USA para un espacio en la final el jueves.
D.C. empezó el torneo 2008 con una victoria 3-1 sobre el equipo A de los Colorado Rapids, lo siguió con una goleada 3-0 sobre el Houston Dynamo y replicaron el mismo marcador contra el Chicago Fire ayer en el último partido de la fase de grupos.
El ganador de la Copa Sub-17 calificará para el Torneo Quijote, el Mundial Sub-17 de Clubes. Sigue al equipo de United aquí.
08/07/2008 11:56 AM
por
Cris Cruz
El césped de la cancha del RFK está siendo reemplazado. Su primer uso será el sábado contra CD Guadalajara visite para el primer partido de la fase de grupos de la SuperLiga.
08/07/2008 10:48 AM
por
Cris Cruz
U.S. Soccer hace poco anunció los posibles encuentros de semifinal para la U.S. Open Cup. De United ganarle a Chicago esta noche, recibiría al ganador de Crystal Palace Baltimore (USL2) y el New England Revolution. El partido de semifinal se jugaría el martes, 12 de agosto en el Estadio RFK a las 7:30 p.m.
La final de la Open Cup será el 24 de agosto.
08/07/2008 9:38 AM
por
Cris Cruz
Tony Limarzi, la voz del radio en inglés de D.C. United, provee comentario en vivo desde todos los partidos de D.C. United a través de WFED 1050 AM. Recientemente publicó su primer libro, Forza Italia, que es la historia del verano del 2006 – la victoria de Italia en la Copa Mundial en Alemania y la temporada de United en la MLS. Tony y su hermano también se encargan de hoyahoops.com.
Me gusta la simetría, especialmente cuando estoy mirando la tabla de posiciones de la liga. Lamentablemente eso no es posible en la MLS. En ligas de fútbol alrededor del mundo, todos juegan en el fin de semana. Después de la primera jornada, todos los equipos tienen un solo resultado. Así es más fácil poder ver como va tu equipo. Creo que la MLS debe comenzar a hacer esto. El partido de jueves por la noche televisado nacionalmente todavía puede existir, presumiendo que los equipos que jueguen el jueves tendrán el fin de semana libre. Esto dejaría los días de semana libre para partidos de otros torneos que juegan los equipos de la MLS – la U.S. Open Cup, la SuperLiga, la Liga de Campeones CONCACAF. Desafortunadamente el calendario de la MLS es un poco errático, que hace que la tabla confunda más de lo necesario.
Así que aquí estoy para ayudar a explicar par de cosas. New England está actualmente en primer lugar en la Conferencia Este y en la Liga. Pero los Revs han jugado dos partidos más que Columbus, y el Crew solo está atras de New England por seis puntos. Eso no es una comparación justa en el escalafón. Aquí hay dos maneras de simplificarlo.
Método #1 – Promedio Puntos Por Partido
Si tomas el número de puntos que ha ganado un equipo y lo divides por la cantidad de partidos que ha jugado, el resultado es el promedio de puntos por partido. Eso demuestra más claramente como se situan los equipos.
Método #2 – Punto Medio
Luego de los partidos de este fin de semana, 11 de los 14 equipos de la MLS habrán jugado al menos 15 partidos, mitad de la temporada. Los tres equipos que solo tienen 14 partidos jugados son Kansas City, Toronto FC, y Chicago.
Mira bien la cantidad de equipos de la Conferencia Este en la parte superior de la tabla.
Luego de 15 Partidos Jugados | | Promedio Puntos por Partidos Jugados |
| EQUIPO | CONF | PTS | | EQUIPO | PJ | PTS | PPP |
1. | NE | ESTE | 27 | 1. | NE | 17 | 33 | 1.941 |
2. | CLB | ESTE | 27 | 2. | CLB | 15 | 27 | 1.800 |
3. | DC | ESTE | 22 | 3. | CHI | 14 | 21 | 1.500 |
4. | CHI* | ESTE | 21 | 4. | TFC | 14 | 21 | 1.500 |
5. | TFC* | ESTE | 21 | 5. | DC | 15 | 22 | 1.467 |
6. | LA | OESTE | 21 | 6. | LA | 15 | 21 | 1.400 |
7. | CHV | OESTE | 21 | 7. | CHV | 15 | 21 | 1.400 |
8. | NY | ESTE | 20 | 8. | NY | 15 | 20 | 1.333 |
9. | HOU | OESTE | 19 | 9. | COL | 15 |
