Ayer, Marcelo Gallardo participó de una charla por internet en ESPNDeportes.com. Aquí está.
ESPNdeportes.com: (3:43 PM ET ) Bienvenidos a la sala de charlas y gracias por acompañarnos. En minutos nada más estaremos hablando con Marcelo Muñeco Gallardo del DC United para hablar de varios temas, incluyendo el DC United, la MLS, Argentina y su paso por el fútbol europeo. ¡Manda tu pregunta ahora!
Marcelo Gallardo: (4:04 PM ET ) Les quiero salir un saludo a todos los que estan en la charla.
Tomas Deza, Silver Spring, Maryland: Muñecooo, mi nombre es Tomás, tengo 15 años y soy de Tucuman. Siempre fuí idolo tuyo y ahora que estás jugando y viviendo a menos de una hora de mi casa, no puedo estar mas contento. Suerte con todo!! Ahhh ya me olvidaba la pregunta. ¿Sinceramente, te parece mas fácil el futbol de la MLS que otras ligas en las que jugastes?
Marcelo Gallardo: (4:05 PM ET ) No, me sorprendió el nivel de la MLS. Se la subestima bastante en otros países. sobre todo el Sudamerica y Europa, como es nueva se la subestima, pero hasta ahoar no em pareció fácil.
Alberto, Santiago, Chile: Hola Marcelo, un gusto hablar con uno de los enganches simbolos de River.¿cómo te has sentido jugando en la MLS? y ¿cuál fue la mayor alegria que tuviste como jugador de River? Gracias por todas las alegrias que nos diste a los hinchas de River. Saludos
Marcelo Gallardo: (4:06 PM ET ) Como jugador de River, viví muchas alegrias, asi como tristezas, pero la posibilidad de juugar y salir Campeón y yo tuve la suerte de hacerlo, con el club que quiero con el que crecí, es una de las muchas alegrías que me dio la camiseta de River. En la MLS me siento mejor, ya la voy conociendo mejor, me meto de lleno y me voya adpatando bien.
Román, Merlo: Marcelo, te extrañamos mucho por aca. Te queremos ver en River y espero que vuelvas más pronto. ¿Tienes pensado volver Marcelo? ¿Como ves a River últimamente?
Marcelo Gallardo: (4:08 PM ET ) En realidad, siempre que me hacen esa pregunta, digo que yo nunca me fui de River. Lo siento como muy propio. Más allá de que no esté, de alguna manera siento que estoy ahi, por los buenos y malos momentos. Lo sigo siempre, tengo amigos ahi y se como están, es dificil desprenderse y espero que en los últimos tres partidos tengamos la oportunidad de ser campeón.
Cristian Miami, Florida: ¿Qué tal Marcelo? Después de un aire de cambio radical, ¿te has podido acoplar al estilo de vida en Washington? ¿Te gusta la ciudad, y qué no te gusta? Suerte
Marcelo Gallardo: (4:10 PM ET ) Si, me gusta la ciudad, hasta ahora me voy adaptando, me siento bien. Fue un cambio, una experiencia buena, la estoy viviendo. Más adelante veré si fue positivo o no.
Hugo Madrid, Tegucigalpa: Hola Marcelo como estás dime ¿te gustaría jugar en Boca Juniors?
Marcelo Gallardo: (4:11 PM ET ) No. Tengo mucho respeto a Boca y no me voy a decir no rotundamente. Digo, no, pero con respeto.
Oscar, San José, Costa Rica: ¿Por qué crees que ahora hay tanto futbolista argentino en la MLS y de gran calidad y no son llamados a la selección de argentina?
Marcelo Gallardo: (4:14 PM ET ) Realmente los futbolistas argentinos están muy bien, pero para muchos de nosotros es un mercado nuevo. No sólo para los argentinos sino para los extranjeros, es una liga muy joven, muy nueva. Puede ser que en unos cuantos años pueda crecer a un nivel para que sea considerada. Se desconoce porque no la ven. Es muy dificil si no la ven.
Tito Mora, New York: Soy de Ecuador, pero me gusta la selección de Argentina. ¿Cómo ves a la selección en los Juegos Olímpicos? ¿Se puede conseguir el título? ¿Qué piensas del partido ante Brasil por las eliminatorias?
Marcelo Gallardo: (4:16 PM ET ) Principalmente pienso que Argentina tiene una muy buena selección olímpica, con buenos jugadores y muchas oportunidades con my buen equipo, pero hay que ver que no ha tenido mucho rodaje y va con muy pocos partidos encima, aunque tiene muchas posibilidades porque tiene buenos jugadores. Brasil Argentina es siemrpe un partido que se vive muy de alma, por lo que significa. Será muy parejo, como todos los partidos de las eliminatorias.
Sergio , Santa Cruz, Bolivia: Marcelo, ¿que opinás sobre Jaime Moreno, tu compañero de equipo en el D.C United?
Marcelo Gallardo: (4:18 PM ET ) Jaime lo conocí aca cuaqndo llegué, un jugador que el el goleador histórico de la liga, se merece mucho respeto y una muy buena persona, me ha recibido muy bien dentro del equipo. Ojalá podamos acoplar nuestras eperiencias al equipo para salir adelante.
Oscar Espinosa, Tampico, Mexico: Que tal muñeco, oye ¿a tu parecer, si tu tuvieras la opcion de traer un jugador que te acompañe en el ataque en DC, quien sería ese jugador? Quizás algun muy buen amigo tuyo de River o de la seleccion ¿como ves?
Marcelo Gallardo: (4:19 PM ET ) Habría varios, pero no es uan decisión mía. Obviamente, si me dan a opinar, diría algo, pero hay muy buenos jugadores argentinos que les gustaría tener esta experiencia. Es un terreno especial este, no creo que pueda hablar. (El director de relaciones públicas del DC United, Boris Flores dice por telefono que quiere a Batistuta)
Jorge Raul, Caracas, Venezuela: Hola Marcelo, ¿qué sensación se experimenta vivir en Mónaco? Estuve ahi hace dos años y me parece alucinante aunque bastante costoso.
Marcelo Gallardo: (4:21 PM ET ) Lo mismo pienso, ja,ja. Un lugar muy lindo, un paraíso, Tuve la suerte de jugar y vivir ahi, tengo amigos ahi, buenos recuerdos. A mi me impresionó el primer día que llegué, feu impresionante, pero luego uno se acostumbra a vivir en al ciudad porque es muy chiquita, y se acostumbra, pero es muy caro.
Mario Ferrero Cd de México: Hola Marcelo. ¿Cómo ves las eliminatorias rumbo a Sudáfrica en Norte y sur américa? ¿y cual es tu favorito para las Olimpiadas?
Marcelo Gallardo: (4:23 PM ET ) No creo que varíe mucho en Concacaf, lso equipos fuertes México y Estados Unidos y seguramente algun otro. Desconozco como están Costa Rica y Honduras, dos selecciones que siempre están en la pelea. En Sudamerica, Argentina y Brasil siempre son candidatos, Perú, Colombia Uruguay, son otros, pero es una de las más competitivas que hay, Hay pocos países, pero muy buenos. Hay muchos partidos interesantes para jugar, Chile con Bielsa es peligros, vamos a ver como se desarrolla.
Jesus , Mexico: Te gustaria jugar en Mexico?
Marcelo Gallardo: (4:24 PM ET ) En un momento, me hubiese gustado, es un país en el que me hubiese gustado jugar. Tuve alguna posibilidad, pero por alguna razón no se profundizó. Siempre me pareció un campeonato que fue evolucionando muy bien. Me pareció muy competitivo, es uno de los países en los que me gusta veranear.
Mariano, Buenos Aires, Argentina: ¿Por qué te fuiste de River? ¿Te gustaría volver y formar dupla con Ortega y el Enano? ¿Qué te parece el Cholo?
Marcelo Gallardo: (4:28 PM ET ) Como dije antes, nunca me fui. Nunca sentí haberme ido. Nunca he cerrado ninguna puerta. Soy de la idea de vivir el momento y de difrutarlo a full y también cuando he decidio cambiar, he ido muy a fondo y he actuado con mucha rapidés. Hoy estoy aca y estoy bien y el día de mañana no se, tengo algunso años para jugar a un buen nivel, pero uno nunca sabe. El Cholo está haciendo sus primeros años como técnico, es uan fase, lo tuve como compañero y tiene mucha pasión. Se sabía que iba a ser un técnico que iba a dirigir. está en sus primeros pasos, está en River en un equipo muy grande, un barco muy grande dificil de maniobrar, peleando por el campeonato, quedó fuera de la copa y hay que ver si puede reponerse y espero que se les pueda dar.
Oscar Espinosa (Tampico Mexico): Dime ¿como te fue en PSG? y actualmente con que jugadores convives mas dentro del DC
Marcelo Gallardo: (4:30 PM ET ) En París fue una experiencia a medias, buena y mala. Cuando me voy de River pensé que era un komento para volver a tener uan eperiencia europea. A un país que ya conocía, grande y un técnico que me quería. Pero a los 15 o 20 días echaron al técnico, vino otro, tenía sus jugadores, jugué los primeros 3 meses, en uan decisión dificil de descenso, Yo no entré en su sistema, y decidí ante todo salir, a pesard e que teía un año y medio más de contrato. Vine a Estados Unidos, a pesar de tener otras ofertas y me pareció una buena experiencia.
Marcelo Gallardo: (4:31 PM ET ) Con todos los compañeros me llevo bien, me trato de adpatar a las diferentes mentalidades. maneras de vivir, de comer, no tengo muchas problemas. Por ahi la barrera del idioma me doy mucho mas que con los jugadores latinos que con lso americanos, pero me gustaría aprender el inglés porque me gustaría relacionarme.
Jorge, Pto la Cruz, Venezuela: Marcelo, primero que todo gracias por tomarte el tiempo y responder nuestas preguntas. Mi pregunta para ti es la siguiente, despues de haber jugado en un equipo de gerarquia mundial como es el River Plate de Argentina y teniendo experiencia en Europa, cual es el balance en terminos de adaptacion personal a la MLS? pensabas que iba a hacer facil, dificil?
Marcelo Gallardo: (4:33 PM ET ) Hasta ahora lo que pude ver y escuchar y hablar con al gente, es que la liga la MLS va tomando forma, color, va creciedno, tiene mucho potencial, pero se puede desarrollar mucho más como campeonato. La gente se está empezando a interesar. debe de salir un pco al mundo y no cerrarse con sus propias leyes ya si va a tener una evolución positiva, pero están bien orientados. Le veo potencial para que en 5 o 6 años sea una liga competitiva en el fútbol mundial.
Marcelo Gallardo: (4:34 PM ET ) Un saludo a toddos, les agradezco a todos y les mando un saludo a todos los que han participado y los que han estado en el chat. Un cariño muy grande.
ESPNdeportes.com: (4:35 PM ET ) Gracias por acompañarnos en la charla con Marcelo Gallardo. No te olvides que lo pdrás ver por ESPN TV el jueves en el partido entre el DC United y el NE Revolution. Para más información de la MLS, sigue conectado a ESPNdeportes.com
El gerente general de United Dave Kasper nos ha informado que Ryan Cordeiro ha sido nombrado del plantel de desarrollo a la posición del plantel de desarrollo superior.
El mediocampista de primer año fue seleccionado por los rojinegros en la tercera ronda (33 en total) del MLS SuperDraft 2008. Hizo su debut en la MLS en la derrota de United 3-1 ante Chivas USA el 17 de mayo, en la alineación titular y jugando los 90 minutos completos. Además ha jugado los tres partidos de reservas completos, marcando un gol y una asistencia.
Cordeiro vino a United luego de cuatro años en la University of Connecticut, donde sirvió como co-capitán durante su temporada final y ayudando a llevar a su equipo a un récord de 20-3-1.
Además de jugar un partido de cancha completa 11 contra 11 en el entrenamiento de ayer martes, los muchachos también participaron de un partido muy competitivo de balonmano. La foto arriba demuestra la pasión, la diversión y la capacidad de hacer pases que había en la Cancha de Entrenamiento del RFK esta mañana. El Equipo Rojo abrió el marcador pero el Equipo Amarillo vino de atras para ganar 3-2 gracias a un gol de Marc Burch (los goles son anotados por cabezazos).
Los sudamericanos obviamente no jugaron tantos deportes con sus manos durante su niñez como los americanos... Ben Olsen empezó a llamar a Marcelo Gallardo 'Ginobili,' durante el partido - una referencia al argentino actualmente jugando en la Final de la Conferencia Oeste de la NBA con los Spurs de San Antonio.
Aquí está la más reciente edición de Acces United con reacciones luego del partido del técnico de Toronto John Carver, el técnico de United Tom Soehn y los jugadores Santino Quaranta, Zach Wells, Clyde Simms y Jaime Moreno, al igual que el presidente de United Kevin Payne. Puedes ver ediciones previas en nuestra página de YouTube.
Estábamos buscando buenos resultados y nada ha sido fácil este año, ni siquiera hoy. Pero los muchachos han resistido. Les doy crédito por seguir luchando. También quiero decir, que viendo a nuestros fanáticos, ellos pudieron haber tenido muchas dudas. Pero viniendo aquí y jugando en casa, no importa qué, siempre respaldan a los muchachos. Aun cuando estamos abajo, y eso es una gran ventaja. Ellos están ahí cuando los necesitamos.
Dificultades:
Este equipo con todas las dificultades se ha mantenido junto. Durante tiempos difíciles puedes ver negatividad fácilmente. Pero controlamos bien la pelota. Es cuestión de conseguir oportunidades.
Este es un buen punto de comienzo. Viniendo de atras, ganando el partido, es algo muy positivo y algo que nos va a ayudar a seguir creciendo.
Sobre Zach Wells:
Nos vimos un poco dudosos en la defensa y Zach [Wells] tiene mucho que ver con eso. Así que vamos a revisar la grabación y corregir eso.
Delantero de D.C. United Jaime Moreno
Sobre el partido:
Creo que me iba a dar un ataque al corazón, pero eso es lo que me gusta de un partido así. Afortunadamente ganamos.
Cada día tratamos de recordarnos de lo que significa usar esta camiseta. Todos estamos mejorando. Tenemos un buen equipo, es que ha sido una de esas temporadas en que todo sale mal.
Portero de D.C. United Zach Wells:
Sobre el partido:
Creo que fue un mejor esfuerzo y mejor desempeño. Presionamos llendo hacia adelante y ellos consiguieron un gol en la primera mitad. No estábamos jugando en grupo en la defensa. Siempre va a ser difícil aun cuando contralas el 95 porciento de la posesión. Creo que nos dimos cuenta que teníamos que hacerlo bien, teníamos que aprovecharnos del segundo tiempo.
Defensa de D.C. United Gonzalo Peralta
Sobre el gol:
Ojalá que ese gol sea el comienzo de una nueva etapa en DC. Porque ya estábamos muy en el fondo de la tabla y nos sentíamos muy avergonzados en lo deportivo. Nos sentíamos muy mal, no disfrutábamos las prácticas, no disfrutamos la semana, así que esperamos que este triunfo nos sirva para arrancar.
Sobre la situación de United:
Es difícil analizar al equipo en una situación como la que estamos. No es fácil jugar nueve partidos y perder siete, es muy difícil salir a jugar, no es fácil tenerse confianza, se hace todo muy complicado. Así que no estamos para analizar como esta el equipo. Estamos para luchar, para entrenar y para dar vuelta esto porque nos sentíamos muy avergonzados.
Sobre como se jugó frente a Toronto:
Hoy tocamos fondo, en el entretiempo nos dimos cuenta que ya no había marcha atrás, era matar o morir. Gracias a Dios en el segundo tiempo se dejó el corazón, como se trata de dejar siempre, pero esta vez la verguenza nos llevó a ganarlo así que estamos muy contentos.
Sobre el juego de Toronto:
Es un equipo que, desde el partido en el que les ganamos 4-1, ha crecido mucho. De cualquier forma acá ningún equipo es fácil, así que tenemos que seguir no pensando en jugar lindo sino en que tenemos que ganar y mantener esa actitud ganadora que tuvimos en el segundo tiempo.
Delantero de D.C. United Luciano Emilio
Sobre la victoria:
Siempre es importante salir de una situación incómoda, de un bache, ganando. Esto es motivante así que esperamos que en los siguientes partidos se pueda repetir.
Sobre la capacidad goleadora del equipo:
Hoy el equipo creó más opciones de gol. Yo había hecho el gol anterior, lástima que lo anularon, pero eso demostró que llegamos más y tuvimos más posibilidad de anotar.
Sobre el gol:
Fue un disparo muy fuerte de Santino, una pelota muy complicada para el portero que no la pudo controlar y yo estaba ahí esperando el rebote, listo para anotar.
Sobre la importancia de ganar:
Esto motiva a cualquier equipo, creo que con le triunfo del día de hoy el equipo va a levantar. Así que yo espero que comience una nueva era para D.C. United y yo creo que vamos con todo hacia adelante, porque el equipo que van a ver en adelante fue muy diferente.
Técnico de Toronto FC John Carver
Sobre la derrota:
D.C. tuvo una buena parada. Tuvieron un buen resultado hoy y los veo teniendo una buena racha ahora. Tom es un buen técnico, un buen administrador y tiene una buena organización. La gente tiene que tener paciencia con él. Como se vio esta noche, tiene demasiados buenos jugadores para estar en la última posición. Sabíamos que iba a ser un partido difícil. Ellos tenían la presión entrando al partido y creo que esta victoria les quita un poco esa presión.
Sobre Greg Sutton:
Greg ha sido maravilloso para nuestro club. Ha sido una de las razones por las cuales hemos tenido tantos puntos ultimamente y hemos ganado tanto. Todos cometemos errors. Aparte de ese error, tuvo una buena noche. En cuanto sonó el silbato final le dije ‘No te preocupes, es cuestion de seguir adelante.’
Mediocampista de Toronto FC Rohan Ricketts
Sobre la derrota:
Empezamos muy bien como equipo. Vinimos buscando tres puntos y en momentos parecía que podíamos conseguirlos. No sé sobre los demás muchachos pero yo me siento que somos invencibles como un equipo.
Sobre la diferencia de este partido y el del miércoles:
Ellos estaban en casa, eso hace diferencia. Nosotros teníamos a nuestro aficionados en casa. La cancha es más grande, es grama, pero a todos le gusta eso. Tuvimos algunas oportunidades y Danny [Dichio] pudo definir. Eso fue algo bueno.
Delantero Toronto FC Danny Dichio
Sobre la derrota:
Creo que merecíamos algo. Sin embargo, D.C. es un buen equipo. Ellos están en la posición incorrecta en este momento. Van a mejorar y ganar. Sabíamos como iba a ser este partido. Pudimos conseguir dos goles. Cuando uno anota dos goles como visitante, uno espera conseguir la victoria o al menos un empate, así que estamos un poco desilucionados. Ahora tenemos que levantarnos y prepararnos para el próximo partido.
Sobre la diferencia entre los dos partidos:
La confianza. La confianza siempre garantiza un triunfo. Entramos hoy con confianza aunque teníamos un equipo diferente.
Nos hemos enterado de una noticia muy triste hoy, que el defensor Jeff Curtin ha decidido quitarse los botines y retirarse. La decisión fue tomada en gran parte porque el joven de 24 años ha tenido numerosas lesiones durante sus tres años en la MLS. Curtin fue fichado por United luego de ser seleccionado en el Waiver Draft el 4 de marzo y vio acción en un partido de reserva, jugando 45 minutos en la victoria sobre Columbus 3-2 el 18 de abril.
Curtin fue originalmente seleccionado por el Chicago Fire en la segunda ronda (14 en total) del MLS SuperDraft 2006 luego de cuatro años en Georgetown University. Por dos años fue compañero de equipo de su hermano Jim en Chicago. Su hermano mayor ahora juega de Chivas USA.
Jeff fue muy agradable durante su tiempo aquí y le deseamos lo mejor en su futuro.
El partido de reservas del domingo entre Toronto y D.C. fue pospuesto a petición de Toronto. El equipo canadiense estará comenzando los partidos calificatorios para la nueva Liga de Campeones CONCACAF esta semana y el equipo quería descargar un poco su itinerario. Todavía no sabemos para cuando será reprogramado el partido pero te dejaremos saber en cuanto nos digan.
Así que para satisfacer tu apetito de fútbol tendrás que asistir al partido de mañana por la noche entre los primeros equipos de ambos clubes. La revancha está pautada para comenzar a las 7:30 p.m. ET en el Estadio RFK y va a ser una bonita noche para jugar al fútbol.
Las reservas cayeron esta mañana frente a las reservas de Toronto FC 2-1. El gol de United vino de Quavas Kirk gracias a una asistencia de Ryan Cordeiro. El récord de D.C. cae a 1-2 mientras que Toronto mejora a 3-1. El portero James Thorpe estuvo con el equipo. En caso de que te lo perdiste, Thorpe se unió al club esta semana en entrenamiento luego de completar sus estudios en Frankling Pierce University.
Los dos equipos de reserva se enfrentarán de nuevo el domingo por la mañana a las 10 a.m. en el campo de entrenamiento de United. El partido está abierto al público y es libre de costo. Para encontrar la cancha mira este mapa.
Resumen de puntuación:
TFC – Andrea Lombardo (Jeff Cunningham) 37’
TFC – Gabe Gala 47’
D.C. – Quavas Kirk (Ryan Cordeiro) 76’
Reservas Toronto FC (3-1-0) – Brian Edwards, Todd Dunivant (Kilian Elkinson 46), Olivier Tebily, Julius James, Nana Attakora-Gyan, Tyler Rosenlund, Kevin Harmse, Gabe Gala, Pat Phelan, Andrea Lombardo, Jeff Cunningham (Joey Melo 60)
Sustitutos No Utilizados: David Monsalve
D.C. United (1-2-0) – Jose Carvallo, Marc Burch (Trevor McEachron 46), Pat Carroll, Domenic Mediate (Grady Renfrow 46), Dane Murphy, Jeremy Barlow, Ryan Cordeiro, Quavas Kirk, Dan Stratford (Mike Zaher 27), Francis Doe (Damien Pottinger 60), Franco Niell
La mala racha de United continuó en Toronto anoche. Aquí está el resumen de lo que pasó en BMO Field. Los rojinegros no tienen tiempo para sentirse mal, ya que los dos equipos se vuelven a enfrentar el sábado por la noche, esta vez en el Estadio RFK.
Aquí está lo que dijeron después del partido:
Técnico del D.C. United Tom Soehn
Pensamientos sobre el partido:
“Cuando estas pasando por malas rachas, un error o dos te cuestan y ese fue un mal error a los siete minutos de entrado el partido. Creo que salimos con mucha energía, creo que ejecutamos lo que vinimos a hacer, pero es difícil de recuperarse de un error.”
“Tuvimos nuestras oportunidades para anotar, tuvimos muchos servicios, especialmente en la primera mitad. No estuvimos tan alertas con ese último pase pero de todos modos tuvimos nuestros chances para hacer lo que teníamos que hacer pero no definimos.”
Sobre mantener la confianza alta:
“Buenos, todos están frustrados, probablemente quieren salir y jugar mañana luego de tener un partido como este donde el resultado no salio como queríamos. Siguen adelante y siguen trabajando; lo haremos en casa.”
Portero del D.C. United Zach Wells
Sobre el gol:
“Creo que la pelota se estaba jugando justo detras de él [McTavish] y obviamente estaba suficientemente cerca. Estaba tratando de pasarmela a mi con su pie izquiero y creo que la pelota le rebotó y no salió hacia delante – y después de alguna forma Dichio se le adelantó y pudo tocarla lo suficiente pero ya yo estaba fuera de posición para recibir el pase cuando Dichio pudo tocarla lo suficiente para que rodara hacia la meta.”
Si la moral va a ser difícil ahora con estos resultados:
“De mi punto de vista diría lo opuesto. Creo que ahora que tenemos a todos saludables nos esforzamos mucho. Son tiempos difíciles pero creo que con todos saludables estamos empezando a coger más momentum, por lo menos estamos presionando más a los equipo y jugando un poco mejor. Los goles y las victorias van a venir.”
Delantero del D.C. United Jamie Moreno
Pensamientos sobre el partido:
“Parece que va a ser uno de esos años que vamos a tener que pelear contra todo. Tu sabes...tenemos que tratar de seguir esforzándonos, somo nosotros solamente, no es culpa de más nadie así que tenemos que cambiar esto.”
Mediocampista del D.C United Fred
Sobre su cabezazo en la segunda mitad:
“Sí, claro, traté de meterlo y el portero reaccionó muy rápido y ya sabes, estoy triste al igual que todos el mundo por el resultado porque pudo haber cambiado el partido.”
Sobre lo difíciles que son las derrotas:
“Es una situación difícil sin duda, y me averguenza, pero tenemos que seguir trabajando y enderezar el barco. He pasado por esto anteriormente pero nunca quieres pasar por algo como esto.”
Técnico de Toronto John Carver
Sobre el úncio gol:
“Para ser honesto para mi fue un gol de delantero central de los tiempos de antes. La pelota se jugó por arriba, él [Dichio] se fue tras ella, le puso presión al defensa y entonces tenía el arco al lado y entró. Y la verdad que pensé que le iban a cantar un penalti, así que estaba gritando por él mientras la pelota rodaba lentamente sobre la línea, pero cuando entró a la red me emocioné.”
Sobre el juego de Dichio
“Recientemente ha trabajado bien fuerte y esta noche consiguió el gol que se merecía, creo que estuvo fenomenal para serte bien sincero. Y te demuestra que aunque estes jugando bien todavía tienes que trabajar fuerte para conseguir tu recompenso y eso es lo que pasó esta noche.”
Sobre si tiene que cambiar la alineación:
“No soy el tipo de persona que cambia el equipo para ser sincero. Y lo he dicho desde el primer día, voy a poner a jugar mi equipo más fuerte el próximo partido. Veré como jugamos hoy y lo veremos mañana en el partido de reservas. Los muchachos que no jugaron verán acción ahí así que están listos para entrar. Pero no soy el tipo de hombre que hace esos cambios, hablaré con el cuerpo técnico y si creo que alguien debe entrar pues lo haré, pero no lo haré solo por rotar al equipo.”
Defensa de Toronto Jim Brennan
Sobre el partido:
“Es una buena señal cuando podemos ganar así. No siempre vas a jugar fútbol bonito por los 90 minutos, van a haber momentos que vas a tener que esforzarte y luchar la pelota por toda la cancha y tratar de sacarle algo al partido – y demostramos que podemos jugar así. Podemos jugar fútbol y a la misma vez podemos batallar. Todos trabajamos fuerte para el equipo y conseguimos los 3 puntos así que estamos muy contentos.”
Portero de Toronto Greg Sutton
Sobre la importancia del resutado:
“Claro, creo que en verdad queríamos ganarle por anotarnos cuatro goles más temprano en la temporada en D.C., era importante para nosotros conseguir ese triunfo bajo estas circunstancias y eso nos da confianza entrando a D.C. ahora. Creo que estamos muy seguros de que podemos conseguir tres puntos allá.”
“Le doy crédito a nuestra defensa porque jugó bien toda la noche, y sabes que a veces es necesario hacer paradas imporantes y por eso tienes que mantener la confianzo por los 90 minutos y nunca sabes cuando vas a tener que hacer una jugada clave – pero pudimos defender bien toda la noche. Dichio pudo ayudarme, anotando en ese rebote – todo el crédito a él también.”
Delantero de Toronto Danny Dichio
Sobre el gol:
“Creo que mitad del estadio sopló la pelota para que entrara porque iba tan lento, pero era una pelota que el defensa y yo teníamos igual oportunidad de controlar y el defensor trató de pasarsela al portero pero yo pude aprovecharme y tocarla con la punta del pie y ganarle al portero. Pero tomó una eternidad en entrar – pero cuando entró me emocioné mucho.”
Sobre las oportunidades que ha tenido esta temporada:
“Mira, yo he estado jugando desde que tenía 9 años más o menos y sé que hay partidos que voy a jugar super bien y tener muchos chances pero no definir, y habrán partidos como hoy que solo tendré uno o dos chances y consigo el gol y eso es el fútbol. Los dejamos en cero en casa, nuestra defensa está jugando de maravilla así que todo el equipo merece el crédito por la victoria que conseguimos hoy.”
La siguiente nota fue escrita por la Directora Ejecutiva de United for D.C., Sara Peterson:
El lunes, 19 de mayo Marc Burch, Devon McTavish y Domenic Mediate tuvieron una presentación comunitaria en el The First Tee de Washington, D.C. en el Langston Golf Course. Podrás preguntarte que hacían tres futbolistas es un programa de golf pero resulta que estos miembros de D.C. United disfrutan del golf en su tiempo libre, y el hecho de que pudieran interactuar con los niños participando del programa The First Tee y compartir algunas de sus experiencias también fue un bono.
El programa The First Tee de Washington D.C. provee sesiones de seis semanas de instrucción de golf y entrenamiento de destrezas de vida para jóvenes de 8 a 18 años de edad. Burch, McTavish y Mediate estuvieron una hora en el campo de golf con los participantes del programa mientras aprendían como darle con certeza. Los técnicos de The First Tee organizaron una competencia, en la cual cada jugador de D.C. United tenía a un miembro de First Tee como compañero para ver que pareja era la más certera. Luego de varias rondas todos los equipos terminaron empatados. Además de conocer a los participantes de The First Tee y ayudarlos con la lección del día, los muchachos pudieron practicar su juego de golf en el campo en preparación para el Séptimo Torneo Anual de Golf de Celebridades el 23 de junio.
Si eres como Jaime Moreno, eres bien bueno en el golf. Si eres como Fred, eres terrible. De cualquier manera, el Torneo de Golf de Celebridades es un magnífico evento para todos los aficionados de United. Casi todos los jugadores y técnicos jugarán – además de varias celebridades locales – y todos la pasan bien. Es una de las mejores oportunidades para pasar tiempo con los miembros del club...y todas las ganancias van a la rama benéfica del club, United for D.C. Si estas pensando en registrarte y no lo has hecho, ¡regístrate ya! – los espacios se están llenando.
PD – Hemos añadido varias fotos del evento en el First Tee a la página de Video & Fotos.
Tony Limarzi, la voz del radio en inglés de D.C. United, provee comentario en vivo desde todos los partidos de D.C. United a través de WFED 1050 AM. Recientemente publicó su primer libro, Forza Italia, que es la historia del verano del 2006 – la victoria de Italia en la Copa Mundial en Alemania y la temporada de United en la MLS. Tony y su hermano también se encargan de hoyahoops.com.
Los cosas no andan bien ahora mismo. Justo cuando pensabas que D.C. United podía salir de este período difícil, dejan anotar tres goles en nueve minutos para perder otro partido de visitante. Ay. Todos en el equipo están muy frustrados y los mejores fanáticos de la liga están contemplando un motín, y no el de Tampa Bay.
El personal de D.C. hizo muchos cambios fuera de temporada para prepararse para las muchas competencias en las cuales United estará jugando este verano, y por ahora ninguno de esos cambios ha producido los resultados que se anticiparon. Cuando miras el plantel de D.C., los jugadores son tan buenos como los de cualquier equipo en la liga. La cantidad de lesiones para United no los ayuda, pero no es peor que muchos equipos en la MLS. Las cosas no están funcionando bien ahora mismo, y aunque el técnico Tom Soehn habla de las razones por las cuales no consiguen triunfos, las razones detras de esas razones no están claras. El técnico dice que el equipo no está haciendo las cosas bien por los 90 minutos. De acuerdo. Pero, ¿por qué no? Es un enigma.
Como cualquier enigma, la clave para resolverla es poner todas las piezas en su lugar. Fácil de hacer en teoría, pero no tan fácil en la práctica. Pero si miras bien a los jugadores de D.C., ellos tienen las piezas correctas para arreglarlo. Jaime Moreno va a continuar haciendo todo lo que puede en el tercio atacante, Luciano Emilio pronto recuperará su toque de definición, y Fred estará de vuelta pronto en la cancha. Además, Marcelo Gallardo es un superestrella. Sus destrezas cuando rodeado de oponentes son increíbles, y está empezando a sentirse más cómodo en la MLS. Su gol contra Chivas USA fue increíble – un excelente primer toque, un mejor segundo toque para dejar plantado a un zaguero, y un remate del pie izquierdo al ángulo para definir – ¡Magnífico!
Hay mucho más tiempo de juego esta temporada para D.C. y el equipo necesita arreglar las cosas pronto – bien pronto. Están desesperados por conseguir buenos resultados para por lo menos mantenerse en la contienda para la postemporada. Pero además de la temporada regular de la MLS y los playoffs de la Copa MLS, hay muchas otras competencias para United: la Superliga, la Liga de Campeones CONCACAF, y la U.S. Open Cup. Recuerda, la U.S. Open Cup es más importante que nunca ya que el ganador de este torneo se lleva un pase a la Liga de Campeones del año que viene.
Finalmente, trata de recordar que adquirir nuevos jugadores en la MLS no es como hacerlo en la NBA o la NFL. En esas ligas los jugadores básicamente ya se conocen o por lo menos conocen la liga. Los nuevos jugadores de United en su mayoría no conocían mucho acerca de la MLS antes de llegar. El período de ajustarse es mucho más largo con el cambio internacional, y todavía falta por jugar más de dos tercios de la temporada regular. El punto es que los resultados últimamente no han sido aceptables, todos estamos de acuerdo con eso. El otro punto es que el equipo siempre está moviéndose hacia donde quiere estar. El último punto es que siempre hay suficiente tiempo para alcanzar las altas expectativas que el club siempre quiere conseguir.
Sería difícil encontrar alguien que respalde más apasionadamente y lealmente a D.C. United que el narrador de televisión Dave Johnson. Ya sea trabajando para WTOP (durante el día) o Comcast SportsNet (durante la noche), Dave siempre ha dado todo para compartir información del conjunto rojinegro para el mejor interés del juego, el club y aquellos que respaldan a ambos.
Hoy apoyamos a nuestro gran amigo cuando nos necesita. Dave Johnson perdió a su padre durante el fin de semana. David E. Johnson, Sr. tenía 72 años y murió de un fallo del corazón. Era un aficionado de la pelota y el football americano quien animó a su hijo a seguir el fútbol. Hasta compró boletos de temporada para los Washington Diplomats en el 1979 y 1980.
Dave pidió que contribuciones a nombre de su padre se hagan a United for DC o al Gordon Bradley Endowment Fund en George Mason University llamando al 703-993-3215.
Nuestros pensamientos y oraciones están con Dave, su esposa Diana, su hijo Pierce y su familia.
Tenemos una nueva oferta de mercancía de Behind the Badge para ti - esta vez la camiseta de entrenamiento de manga larga y, ¡que bien se ve!
Oferta: 25% de descuento en la Camiseta de Entrenamiento de Manga Larga de D.C. United llamando a la Tienda del Equipo de D.C. United y mencionando la oferta de Behind the Badge. El precio regular es de $70. La oferta es válida hasta el 30/5/08, o mientras duren.
Descripción Oficial: Camiseta de entrenamiento ClimaCool, con tres rayas verticales en las mangas, 100% polyéster.
Para aprovecharte de esta oferta, llama a la Tienda del Equipo de D.C. United al 202-546-7023. Esta oferta es válida solo por teléfono así que graba este número en tu celular. Por favor recuerda que esta oferta no es válida los días de partidos.
Dane Murphy esta actualmente en su primer año con D.C. United. Fichado a un contrato de desarrollo el 28 de marzo, el mediocampista/defensa estará escribiendo periodicamente (mientras yo traduzco) para Behind the Badge, ofreciendo información sobre sus experiencias como un novato en la MLS.
Saludos a toda la afición de D.C. United, chicos y adultos, y bienvenidos al Reporte de un Novato. Yo soy Dane Murphy, un mediocampista/zaguero primerizo recientemente fichado de la Universidad de Virginia. Periodicamente, les traeré a los lectores de Behind the Badge un vistazo a la vida en el D.C. United, dentro y fuera de la cancha. Parte de esto incluirá comentario cómico sobre mis interacciones con mis compañeros, fanáticos, y otros dentro de la familia del United. Otros segmentos discutirán mis opiniones sobre el estado de los entrenamientos del equipo, enfoque en el juego, y partidos del primer equipo y de reservas.
Para empezar, me siento honrado y privilegiado de ser un jugador de D.C. United. El nombre habla por si solo y, como Kevin Payne nos recuerda frecuentemente, tenemos más campeonatos que el resto de la liga combinada. Mi esperiencia más excepcional hasta ahora es la subida del nivel de fútbol en el cual estoy participando. Entrenando todos los días con jugadores como Marcelo, Jamie, y Martínez (e incluso Tino) ha aumentado mi conocimiento y apreciación por el juego de manera inmensa. Solo ver sus resumés y escuchar sobre las experiencias que han tenido produce un respeto indudable. He tratado de aprender todo lo que puedo de ellos (excepto la vestimenta de Martínez) porque sé que esto me hará un mejor jugador. Jugar con ellos crea un tipo distinto de motivación, que te hace querer jugar a ese nivel y tratar de evitar que nos vacilen por ser un novato. Fuera de la cancha son buenos amigos y siempre tratan de hacer reir a los jugadores más jóvenes. Pero en la cancha su actitud es completamente diferente, y eso es lo que los hace buenos. Son super competitivos y si no estás ayudando a mejorar o ganar vas a tener que atenerte a las consecuencias. Aunque toma tiempo acostumbrarse, vale la pena al final.
En las prácticas, me encanta defender contra Marcelo en mi posición natural de mediocampista zaguero. Es como un juego de ajedrez tratar de decifrar que va a hacer y hacia donde. El hace que yo juegue al máximo en cada práctica y me ayuda a mejorar mi juego. Cuando estoy jugando defensa central contra Jaime, esto trae nuevos retos. El siempre trata de pasar la pelota entre mis piernas y a veces hasta lo canta antes de tratarlo. Y para aquellos que dirán “Mantén tus piernas cerradas” me gustaría verlos a ustedes tratar de defender contra el cuando sus ojos están mirando para un lado, sus caderas están viradas para el otro lado y la pelota termina llendo hacia una tercera dirección. Gonzalo Martínez es sin duda el zaguero más inteligente en el equipo y mientras aprendo como jugar una nueva posición de defensa central trato de imitar todo lo que él hace en la cancha. Aunque no jugamos mucho en contra me hace reir con sus frases locas en español en su voz profunda y su risa de villano de película (también le gusta molestar mucho a Fred). Creo firmemente que no hay un mejor grupo de veteranos en la liga de quienes un jugador joven puede aprender y jugar.
Para terminar les dejo con par de predicciones. Al primer equipo se le ha hecho difícil el comienzo de la temporada pero pronto mejoraremos y empezaremos a tomar la dirección correcta contra Toronto el miércoles con una victoria 2-1. Nosotros las reservas actualmente estamos 1-1 y tenemos dos partidos (victorias) contra Toronto esta semana. Eso es todo por ahora y espero que hayas disfrutado la primera edición del Reporte de un Novato. Cualquier comentario es bienvenido así que no duden en dejarme una nota aquí. Vamos United.
“Creo que salimos en la segunda mitad y no manejamos suficientemente bien la pelota, así que eso fue desilucionante. Le dimos la pelota demansiado y le dimos confianza para ponernos presión. Pero en la primera mitad creo que jugamos con el plan que teníamos en mente, se les hizo difícil jugar contra nosotros y conseguimos nuestro gol. En el segundo tiempo ellos vinieron con más intensidad y no lo manejamos bien.”
Sobre la derrota:
“Es bien desilucionante emocionalmente. Trabajamos muy fuerte para asegurarnos que estuvieramos haciendo todas las cosas que hablamos en toda la semana; ser más difícil de jugar en contra. Entonces cuando ellos anotaron dejamos de ser tan cuidadosos, empezamos a tomar riesgos y ellos nos castigaron.”
Sobre posibles soluciones:
“Bueno, vamos a volver y esperamos que algunos muchachos regresen de lesiones pero todos tienen que trabajar más fuerte. Los partidos no se ganan en 60 minutos, son 90 minutos y creo que solo dimos para 60 minutos y eso no es lo suficiente en esta liga.”
DELANTERO DEL D.C. UNITED JAIME MORENO
Sobre la derrota:
“Es otra desilución. Es triste que trabajamos tan fuerte por 65 minutos y luego lo perdimos todo. Solo somos nosotros y tenemos que arreglarlo.”
Sobre si el equipo está perdiendo confianza:
“De veras que no. Cometemos errores, es bien sencillo. No puedes cometer errores y eso es lo que tenemos que eliminar.”
Sobre el esfuerzo del equipo:
“Me gustó nuestro esfuerzo por los primeros 65 minutos y después de eso, el partido cambió y nos dejamos ganar. Nada puede ser positivo cuando pierdes. Tenemos que jugar por 90 minutos, así de sencillo.”
Luego de una corta sesión de entrenamiento esta mañana, el equipo partirá para Los Angeles hoy en preparación para el partido del sábado ante las Chivas USA. El equipo tendrá una reunión de la Liga temprano el viernes (¡aprendan sobre su plan 401k!) y entrenarán por la tarde en el Home Depot Center.
El partido del sábado esta pautado para las 10:30 p.m. ET y será televisado en vivo por Fox Soccer Channel & Fox Sports en Español. El partido también puede ser escuchado en vivo por la radio - en la Cadena de Radio en Español (1540 AM, 1390 AM, 1600 AM y 1350 AM) y en inglés por WFED 1050 AM. Kyle estará trayéndonos más noticias y fotos durante el fin de semana así que sigue verificando el blog. Además, por si no lo sabías, ahora puedes votar por las Estrellas de la MLS. Sin decir nombres, creemos que hay varios jugadores de United que valen la pena.
Ben Olsen es un favorito de los hinchas de United por muchas razones. Le ha dado lo que tiene a este club desde antes que pudiera crecer una barba (bueno, eso probablemente no es verdad pero ustedes me entienden).A pesar de todo, se ha hablado mucho sobre su reciente lucha con lesiones en los tobillos y cuando volverá a la cancha. Lo que la gente no sabe, es que Benny sigue contribuyendo muchísimo al equipo, aunque no este anotando goles, defendiendo o proveyendo liderazgo en cancha durante los partidos.
Luego de la derrota contra Chicago, Ben estaba en el camarín para recibir a los jugadores mientras salían de la cancha. Su mensaje era honesto y sencillo: manten tu cabeza en alto, vamos a sobrepasar esto. Cuando los rojinegros regresaron alentrenamiento esta semana, un Olsen medio cojo estaba allí, con los botines puestos y listo. Aunque no puede correr ni jugar, él sabe que puede proveer unas intangibles participando del entrenamiento de cualquier forma que pueda.
Ayer, Benny estaba con un grupo de jugadores de reserva rematando cruces y explicando como ganarle a defensores con una pelota con comba que un portero no pueda parar.Hoy, se unió al entrenamiento como un jugador neutral, pateando la pelota como pudiera mientras asistiendo y animando los esfuerzos de los demás.
Las citas de rehabilitación continúan y no, Benny no corre riesgo de lesionarse más el tobillo. Aunque no está listo para regresar a la acción, no es difícil ver lo mucho que Benny hace para ayudar a este club. Solo otra razón por la cual los aficionados de United quieren a Benny Olsen.
Antes de cada partido local del United, una patada ceremonial toma lugar en la cual una persona patea la pelota al capitán del United para empezar el partido. Antes del reciente partido en casa de United contra Real Salt Lake, algo mucho más especial ocurrió. BehindTheBadge.com se enteró de esta gran historia y fue a donde Danielle Osborne del departamento de auspicios para más detalles.
btb.com: Danielle, ¿qué pasa con las patadas ceremoniales?
DO: Siempre llamo antes de cada partido al patrocinador presentante para ver a quien van a escoger para dar la patada de comenzar el partido. Digo, ningun juego puede empezar sin una de estas, ¿verdad?
btb.com: Claro que no. Así que, ¿qué pasó antes del partido de Real Salt Lake que hizo a este evento fuera de lo usual?
DO: El partido estaba por comenzar y la persona escogida por Sierra Mist no había llegado al estadio todavía. Teníamos que ir al plan b, encontrar a alguien del público.
btb.com: ¿Y a quién econtraron?
DO: A Kelyn Bosley. Vi a una jovencita en las gradas vistiendo una camiseta de D.C. United. Era tan linda que pensé que sería perfecta para esto. Luego de preguntar si le gustaría tomar la patada, su padre dijo, "¿Importa que pie use?" La chica no tardó en ir al centro y enviarle a Jaime Moreno un pase perfecto.
La historia no acaba ahí. Luego de enviarle al papa de Kelyn unas fotos del momento de gloria de Kelyn, algunos detalles salieron a relucir. A continuación parte del e-mail que David Bosley le envió a Danielle. Hizo que la decisión de Danielle tomada al instante fuera mucho más especial.
Danielle,
Gracias por las fotos, de veras apreciamos la oportunidad de que Kelyn estuviera allí afuera...
Hay una historia de trasfondo de tu decisión de escoger a mi hija Kelyn para dar la patada ceremonial de D.C. United. Como podrás notar por nuestra dirección de correo, ella vive (y ha vivido todos sus nueve años) en la ciudad de Waveland, Mississippi que fue el punto de mayor impacto del Huracán Katrina. Nuestra casa recibió el daño mínimo de cualquiera en nuestro pueblo (solo tres pies de inundación), mientras que 70-80% de los hogares en Waveland fueron destruídos. Su escuela fue destruída y obviamente esto afectó su vida inmensamente. Ha permanecido fuerte y lo ha tomado muy bien y los voluntarios de alrededor de la nación han sido de gran ayuda a nuestra comunidad, pero todavía pienso que ella necesita un cambio de escenario a veces. Ella y yo vinimos al área de Washington D.C. (usando millas de volador frecuente que iban a expirar, soy frugal, no barato), y durante nuestra visita de fin de semana extendido en la capital, vimos que el D.C. United estaba en casa, así que fuimos a la boletería y compramos nuestros boletos quince minutos antes de que nos vieras. Fue un honor para una chica que se lo merece (OK yo soy parcial).
Para hacer una historia larga corta, en mi opinión, no pudiste haber escogido una mejor persona para la patada ceremonial.
Gracias de nuevo-
David Bosley
Danielle estará de vuelta el próximo sábado por la noche, haciendo arreglos para la patada ceremonial para comenzar el partido. Aunque es más probable que el patrocinador escoga a alguien, se le hará difícil a Danielle encontrar a un mejor reemplazo, de ser necesario.
Las Senadoras del popular programa televisivo República Deportiva de Univisión estuvieron el jueves, 8 de mayo en Washington, DC compartiendo con la afición del D.C. United antes del partido contra Chicago Fire en el Estadio RFK. Puedes ver más en la sección de Fotos y Videos. En la primera foto, las guapísimas Senadoras (de izq. a derecha) Natalia, Alba y Cori con Marco Antonio Etcheverry.
Washington, DC (9 de mayo de 2008) – Las reservas de D.C. United reflejaron el mismo resultado que el primer equipo consiguió el jueves por la noche cuando cayeron 0-2 la siguiente mañana contra el Chicago Fire. United no pudo conseguir muchos chances de anotar y Chicago pudo capitalizar, con el mediocampista Peter Lowry conectando dos veces.
Con lluvia sin cesar, ningun equipo creó oportunidades en la primera mitad. Una de las mejores oportunidades del Fire vino en el minuto 28 cuando una falta justo afuera del área penal le dio al Fire un tiro libre, el cual Lowry tomó pero pasó por encima de la meta. Solo par de minutos después, Chicago consiguió otra oportunidad cuando el delantero Patrick Nyarko le envió un pase al mediocampista Stephen King, quien tomó un tiro hacia la portería de United. Sin embargo, José Carvallo estaba listo y pudo salvarla fácilmente.
El momentum entonces cambió a favor de United cuando Jeremy Barlow conectó un cabezazo de un pase del jugador invitado Laurent Manuel en el minuto 32, pero la pelota se fue por encima de la barra. Ocho minutos antes del mediotiempo, D.C. ganó un saque de esquina. El pase cruzado de Barlow fue directo al objetivo pero el frentazo del jugador invitado Kenny Anaba se fue por la derecha del arco. El primer tiempo terminó sin goles y con ambos equipos frustrados.
Nueve minutos entrados en la segunda mitad, Chicago anotó su primer gol. Nyarko envió un pase a Lowry en el área penal. El mediocampista disparó una pelota baja que Carvallo no pudo parar y encontró el fondo de la red.
Chicago se aprovechó de la incapacidad de United de crear chances. En el 41, fue Lowry otra vez quien anotó, cuando pateó una pelota alta que pasó por encima de la cabeza de Carvallo y rebotó al fondo de la red.
La última oportunidad de United vino a finales del partido, cuando Ryan Cordeiro dejó atras un zaguero y tuvo una mira clara de la meta. El mediocampista envió un tiro pero este se fue muy alto. Esta sería la última oportunidad para cualquier equipo, ya que solo dos minutos después el árbitro sonó el silbato final. Debido a muchas lesiones, United invitó a los jugadores Manuel, Anaba y Brandon Owens para el partido de reserva. El equipo de reserva de United cayó a 1-1 mientras que las reservas Chicago mejoraron a 2-1-0.
Resúmen del partido
Puntuación
CHI – Peter Lowry 54 (Nyarko)
CHI – Peter Lowry 86
Alineaciones
D.C. United: José Carvallo; Laurent Manuel, Brandon Owens, Pat Carroll, Mike Zaher; Quavas Kirk, Dane Murphy, Dan Stratford, Ryan Cordeiro; Jeremy Barlow, Kenny Anaba (Francis Doe 73).
Chicago Fire: Nick Noble; Wilman Conde, Dasan Robinson, Austin Washington (Stephen Bode 45), Daniel Woolard; Stephen King, Kai Kasiguran (Andy Herron 45), Peter Lowry, Mike Banner; Calen Carr, Patrick Nyarko.
Estadísticas
DC – Tiros: 5, Paradas: 1, Faltas: 9; Saques de esquina: 4, Fuera de juego: 1
CHI – Tiros: 5, Paradas: 1, Faltas: 4, Saques de esquina: 8, Fuera de juego: 2
Iba a ser una noche especial para D.C. United, con un nuevo socio presentador, transmisión nacional, y la oportunidad de ganarle a un gran rival. Sin embargo, no fue como esperado.
Declaraciones después del partido
Técnico de D.C. United Tom Soehn
Sobre la situación actual
Es muy preocupante.Les pedí a los muchachos que salieran con esfuerzo y pensé que mejoré un poco, pero,depués de 90 minutos esto no es aun lo suficientemente bueno.Nos fuimos abajo y los buenos equipos te castigan.Por eso es muy preocupante.Nosotros tendremos que evaluar y asegurarnos de que nosotros tenemos que realmente darle vualta a esto.Estamos llegando a un momento crucial.
Sobre seguir adelante
Yo pienso primero en que nosotros necesitamos tener un par de hombre sanos, para tener más opciones de donde seleccionar.Pero en la última línea nos falta creatividad y poder concretar.Tendremos que trabajar fuerte para estar seguros de recuperar ese instinto asesino.
Sobre las similitudes con la pasada temporada
Pienso que eso esta en nuestra cabeza, pero el juego en Colorado me sigue preocupando, porque salimos sin ninguna pasión ni energía.Eso mejoró hoy, pero aun no es los suficientemente bueno.Entonces, tenemos que continuar haciendo esto, con consistencia.Sí, es parecido al año pasado, pero no es el año pasado.Este año tenemos que arreglar esto ahora.
Sobre sentir presión
Siempre hay presión. No estamos ganado, así que hay que arreglar esto.
Mediocampista de D.C. United Rod Dyachenko
Sobre el partido
Creo que estuvimos moviendo la pelota por toda la cancha. Rompiendo su defensa poco a poco y logrando algunos remates al arco. Sin embargo, después del gol, nos fuimos abajo un poco.
Mediocampista de D.C. United Santino Quaranta
Sobre la frustración
Tu trabajas muy duro y llegas con una mentalidad…trabajamos muy duro pero tuvimos un bajón y ellos consiguieron el gol. Esto no es nada bueno
Sobre el primer gol
En mi actual posición, obviamente me gusta atacar. Naturalmente cuando la pelota estaba en el aire yo quise ayudar a Bryan [Namoff].No sabía que alguien más estaba detras mio. Como un jugador de ataque, yo solo estaba tratando de ayudar un poco en defensa. Corrí mucho y trabajé duro. Quiero ir adelante, ese es mi primer instinto. Yo estoy en un situación donde tengo que ser honesto, y fui honesto acerca de esto.
Sobre la derrota
Esto pasa y tu aprendes. Ellos son un buen equipo. Hay que darles a ellos crédito. Encontraron le camino, fueron honestos y trabajaron muy duro como equipo. Defienden bien y son atléticos. Ellos fueron un mejor equipo.
Sobre el Chicago Fire
Ellos son organizados.Estan haciendo las cosas bien para ganarnos ahora. Hay que darles crédito.
Delantero de D.C. United Jaime Moreno
Sobre la derrota
No sé que más pensar porque nosotros trabajamos muy duro cada semana. No creo que nosotros jugaramos tan mal. Nosotros creamos oportunidades pero no pudimos concretar. Esta es una de esas cosas donde tu tienes que hacer que tu suerte cambie y la única forma de lograr esto es continuar trabajando, no tenemos nada más que hacer… solo darle vuelta a esta situación.
Sobre jugar como mediocampista
Siempre me gusta estar involucrado con la pelota. Desafortunadamente, nosotros no creamos suficientes oportunidades para anotar.Eso es algo que nos esta haciendo débiles ahora.
Delantero de D.C. United Luciano Emilio
Sobre la derrota
Es muy triste para nosotros que no podemos ganar, no podemos jugar un fútbol que agrada, así que es muy triste la situación.
Sobre que hacer para no perder en casa
Hay que mantener el orden del principio del partido hasta el final. Nosotros por un momento perdimos el orden. Cuando alguien nos anota, a veces el equipo se pierde un poco. No hemos llegado con mucha claridad para poder anotar. No son situaciones muy claras.
Sobre la falta de Fred y Marcelo Gallardo
Seguramente, son jugadores que ayudan bastante, que aportan bastante, sobre todo en nuestro caso porque un delantero depende de ellos.
Mediocampista del Chicago Fire Justin Mapp
Sobre su gol
Chad [Barrett] hizo un buen trabajo llegando a la pelota y bajándola. Era solo yo ahí. Traté de apuntar bien y por suerte pude hacerlo.
Técnico del Chicago Fire Denis Hamlett
Sobre la preparación para venir a D.C.
Los respetamos porque son un buen equipo y sabemos que cuando venimos aquí vamos a ver buen fútbol. Nuestros muchachos saben eso y son profesionales, saben la importancia de cada partido.
Defensa del Chicago Fire Diego Gutierrez
Sobre dominar a D.C. United en la temporada regular Se trata de ganar todas las semanas. No necesariamente contra D.C. solamente porque es una temporada muy larga. Este es un equipo que esta tratando de establecer una tradición, una identidad, un carácter y creo que estamos en el camino apropiado.
Sobre el juego de la defensa
Me siento bien en este momento, colectivamente y personalmente, nos estan saliendo bien las cosas. Hay que seguir trabajando con humildad, con honestidad y con muy buena voluntad. Este grupo sigue avanzando, sigue sumando y esperamos que siga así.
Mediocampista del Chicago Fire Cuauhtémoc Blanco
Sobre los próximos pasos a seguir:
Nosotros estamos apenas empezando el torneo. Nosotros tenemos que seguir trabajando y preparándonos cada día mejor.
Es un partido muy importante el de esta noche por muchas razones - una derrota desilucionante en Colorado, transmisión por televisión nacional (¡ESPN2!), el debut de nuestros nuevos uniformes ¡y la gran rivalidad con Chicago! Hay muchas cosas pasando antes y durante el partido esta noche, incluyendo una visita de las Senadoras del programa de Univisión República Deportiva. Consigue todos los detalles de las actividades de hoy aquí.
¡No te olvides que esta noche hay estacionamiento gratis para todos, cortesía de Volkswagen!
Hay mucho que contarte antes del partido de mañana:
No olvides que mañana el estacionamiento es gratis (D.C. United vs. el Chicago Fire), cortesía de nuestro nuevo socio, Volkswagen. Son de lo mejor.
Previo al partido, el equipo sub-18 de la Academia del D.C. United se enfrentará en el estadio a Potomac en un partido abierto a los aficionados que tengan boletos para el partido del primer equipo. El partido está pautado para las 4:45 p.m. (ET).
La hora de comienzo para mañana es a las 8:02 p.m. ET debido a que ESPN2 va a presentar un programa de media hora previo al partido empezando a las 7:30 p.m.
Antes del partido, tendremos un momento de silencio para Gordon Bradley y Bill Goazio - quien trabajó por muchos años con la U.S. Soccer Federation - ya que ambos fallecieron recientemente.
Al receso del mediotiempo, el presidente y CEO de United Kevin Payne y la leyenda Marco 'El Diablo' Etcheverry (entre otros) serán exaltados al Salón de la Fama del Fútbol de Virginia-DC. Varios integrantes del Salón de la Fama estarán disponibles para darle la bienvenida a los nuevos miembros. Más info aquí.
Si no tienes boletos para el partido de mañana, haz clic aquí o ven directamente a la Puerta Principal.
Tomamos muchas fotos la semana pasada de los muchachos en los nuevos uniformes. Las has visto. Abajo hay un vídeo de cuando se tomaron las fotos. ¿Sabes que aprendí de este vídeo? Que hacer las celebraciones de gol fuera de la cancha no es fácil. Verás lo que quiero decir...
Más fotos en la página de Video & Fotos. Se ve super bien. Lo más impresionante de todo es que el grupo de trabajo de VW lo transformó en solo par de días. Una de las fotos en la página de Video & Fotos es un tipo de juego de carrera de VW GTI, ¡que parece super divertido!
El gerente general de United Dave Kasper nos ha informado que Ryan Cordeiro ha sido nombrado del plantel de desarrollo a la posición del plantel de desarrollo superior.
La siguiente nota fue escrita por la Directora Ejecutiva de United for D.C., Sara Peterson: 
Tony Limarzi, la voz del radio en inglés de D.C. United, provee comentario en vivo desde todos los partidos de D.C. United a través de WFED 1050 AM. Recientemente publicó su primer libro, Forza Italia, que es la historia del verano del 2006 – la victoria de Italia en la Copa Mundial en Alemania y la temporada de United en la MLS. Tony y su hermano también se encargan de hoyahoops.com. 
Tenemos una nueva oferta de mercancía de Behind the Badge para ti - esta vez la camiseta de entrenamiento de manga larga y, ¡que bien se ve! 
Dane Murphy esta actualmente en su primer año con D.C. United. Fichado a un contrato de desarrollo el 28 de marzo, el mediocampista/defensa estará escribiendo periodicamente (mientras yo traduzco) para Behind the Badge, ofreciendo información sobre sus experiencias como un novato en la MLS. 
Antes de cada partido local del United, una patada ceremonial toma lugar en la cual una persona patea la pelota al capitán del United para empezar el partido. Antes del reciente partido en casa de United contra Real Salt Lake, algo mucho más especial ocurrió. BehindTheBadge.com se enteró de esta gran historia y fue a donde Danielle Osborne del departamento de auspicios para más detalles. 
Más fotos en la página de Video & Fotos. Se ve super bien. Lo más impresionante de todo es que el grupo de trabajo de VW lo transformó en solo par de días. Una de las fotos en la página de Video & Fotos es un tipo de juego de carrera de VW GTI, ¡que parece super divertido!