Skip to Content

Conéctate Regístrate

Regístrate Ahora

Behind the Badge: The Official Blog of D.C. United

Marzo 2008 Archives

Hacia México

31/03/2008 11:18 AM por Cris Cruz

Salimos para México esta mañana. El día consistirá de varias horas de vuelo y al menos una hora de viaje en autobus hasta Pachuca. El equipo entrenará esta noche antes de acostarse. Trataremos de escribir algo una vez lleguemos a México.

Como un recordatorio, el partido de mañana será transmitido en vivo a través de Fox Soccer Channel y Fox Sports en Español a las 10 p.m. EST.


Mediocampista, pintor, actor...

31/03/2008 11:09 AM por Cris Cruz

Ben Olsen lo puede hacer todo, ¿no crees? Que hombre. El programa “FCD TV” del FC Dallas tiene un segmento bien buendo con un vistazo tras bastidores del comercial de Dicks’s Sporting Goods en el cual Benny sale. Ya parece un actor profesional, usando la jerga de los actores.

Muchas gracias a los muchachos de FC DALLAS UPDATES por este vídeo. (Me pregunto si es necesario tener el nombre del blog todo en mayúsculas. Me siento que me están gritando.)


Mensaje de Will Chang: Mala Suerte

31/03/2008 11:02 AM por Cris Cruz

Will_Chang_P.jpg

Gracias a todos los aficionados que se dieron el viaje a Kansas City para el partido de esta noche. Fue bueno verlos a todos allí. Gracias por su respaldo constante de nuestro equipo. Sentimos mucho que no pudimos darles un mejor resultado. Creemos que jugamos bastante bien pero tuvimos un poco de mala suerte – mala suerte al no anotar y mala suerte con varias decisiones cantadas en nuestra contra. Ahora los muchachos empezarán a enfocarse en México. Queremos un buen resultado allí para que cuando juguemos el partido de regreso frente al Pachuca el 9 de abril estemos en una buena posición para avanzar a la final. Puedo prometerles que el equipo dara su mejor esfuerzo para representar bien al club en México.

Gracias de nuevo a los aficionados que viajaron a vernos – los veré a todos en el primer partido local frente al Toronto el próximo sábado.
 
 (nota del editor: Will Chang es parte del grupo de dueños del United, y sirve como uno de los socios co-manejadores del club junto a Victor MacFarlane. Ambos son de lo mejor.)

Partido #1 de la MLS: DCU 0 - KC 2

31/03/2008 10:19 AM por Cris Cruz

KC_intros_ES_P.jpg

Bueno, eso no salió como esperábamos, ¿verdad? United cayo 2-0 ante los Kansas City Wizards. La buena noticia es que cada temporada que los rojinegros han sufrido una derrota por dos goles contra los Wizards han terminado ganando el Supporters’ Shield. Es importante conocer la historia, gente.

Yo no soy la persona apropiada para ofrecer cualquier tipo de análisis del partido. Sí puedo decirles que los muchachos estaban desilucionados de no empezar bien la temporada. Todos estábamos emocionados y listos para salir a la cancha. El enfoque ahora es conseguir un resultado positivo en Pachuca el martes. Me imagino que no tengo que decirles lo importante que es este juego. Ustedes entienden.
 
El equipo se quedará el domingo en Kansas City antes de partir para México bien temprano el lunes. Con solamente un entrenamiento en la piscina a media tarde, es probable que muchos salgan a explorar la ciudad. ¿Alguien tiene idea de que ver mientras estemos aquí?
 
ACTUALIZACION: Citas después del partido
 
Santino Quaranta
Sobre la filosofía del equipo:
“Queríamos salir fuertes y ganar el partido en la primera mitad. Obviamente los primeros 15 minutos de cada mitad son cruciales. Dejamos que nos hicieran un gol en los primeros cinco minutos del complemento y eso nos mató. Nuestra mente no estaba tan positiva entrando en la segunda mitad y eso nos hizo daño.”
 
Sobre la química del equipo:
“No creo que estemos teniendo problemas con la química, hemos estado juntos dos meses ya y eso es suficiente tiempo para engranar. No jugamos suficientemente bien hoy pero estaremos listo para el martes.”
 
Marc Burch
Sobre el juego:
“Salimos y jugamos fuerte. Ellos tuvieron suerte en par de ocasiones y nosotros tuvimos mala suerta en otras. No creo que fue una distracción pero tenemos otro partido en dos días así que tenemos que preparárnos para eso.”
 
Sobre los goles de Kansas City:
“Ellos tuvieron unos minutos buenos en donde tuvieron posesión y pudieron anotar dos goles. No creo que tengamos algún problema, algo que no se pueda resolver. Creo que nos vimos bien como un equipo. Ellos no hicieron nada en la primera mitad y tuvieron dos oportunidades en el complemento.”
 
Sobre el partido de la Copa de Campeones CONCACAF el martes frente al Pachuca:
“Sería bueno estar descansados para ir a jugar allí en la altitud a jugar un partido bien importante. No es decir que este juego no fue importante pero el partido allá es uno bien importante.”
 
Zach Wells
Sobre el partido:
“Creo que ambos equipo estaban bien organizados. La mayoría del primer tiempo estuvimos acostumbrándonos, no fue mucho fútbol bien hecho. Como dije anteriormente, tuvimos un par de lapsos y ellos se aprovecharon de eso.”
 
Sobre el equipo engranando:
"Estamos aprendiendo a jugar todos juntos y va a tomar tiempo. Tenemos que mantenernos organizados defensivamente y asegurarnos que los equipo se esten ganando los goles y que estemos aprovechándonos de nuestras oportunidades al otro lado."

Partido #1 de la MLS: DCU vs. KC

31/03/2008 10:07 AM por Cris Cruz

El D.C. United da comienzo a la temporada 2008 de la Major League Soccer esta noche contra los Wizards de Kansas City. Hoy empieza la campaña para añadir una quinta estrella sobre el escudo. Con la posibilidad de jugar en cuatro (o más) otras competencias, el técnico Tom Soehn tiene mucho trabajo que hacer, ya que manejar el itinerario tan cargado presenta retos que otros equipos de la MLS no enfrentan. La primera prueba es hoy, cuando el equipo intenta comenzar la temporada con el pie derecho y a la vez mantenerse listo para el partido de semifinal de la Copa de Campeones CONCACAF el martes frente al Pachuca.

Teniendo eso en mente, aquí esta la alineación para el partido de hoy: Zach Wells; Bryan Namoff, Gonzalo Martinez, Gonzalo Peralta, March Burch; Devon McTavish, Clyde Simms, Marcelo Gallardo, Domenic Mediate; Franco Niell, Luciano Emilio. 
 
Pueden poner aquí sus pensamientos sobre el juego. Estaremos añadiendo información adicional y citas luego del partido.

Parque de Fútbol Community America

31/03/2008 9:47 AM por Cris Cruz

El equipo tuvo su primer vistazo del nuevo hogar de los Wizards esta noche – el Community America Ballpark. El campo les pareció familiar a los jugadores que han jugado en el RFK durante los últimos años, ya que es un campo de béisbol con césped por encima del diamante. La mayoría del campo se ve en condiciones sólidas. Y la verdad es que la nueva casa de los Wizards se ve bastante bien. El ambiente parece ser mucho mejor que en Arrowhead.

El equipo estuvo entrenando alrededor de 90 minutos, haciendo un calentamiento extendido, trabajando en la posesión del balón y finalmente con la terminación. El equipo está animado y listo para empezar esta temporada de la MLS.
 
Ahora a ver un poco de baloncesto.
 
NOTICIA: Hemos añadido unas cuantas fotos del entrenamiento de hoy. Ve a "Vídeos & Fotos" arriba para verlas.

Llegada a Kansas City

28/03/2008 5:30 PM por Kyle Sheldon

KC_field_ES.jpg

Hemos llegado a Kansas City. 19 jugadores, tres técnicos, un director de deportes, un entrenador físico, un administrador del equipo y un muchacho de comunicaciones. A Fred le encanta volar.

Al llegar al hotel, la mayoría de los jugadores fueron a almorzar aunque un poco tarde. Llendo a comer, Marcelo Gallardo se encontró con su compatriota (y también jugador franquicia) Claudio López y su familia. Estaban contentos de verse y pudieron conversar un poco (yo no entendí nada). Marcelo y Claudio estuvieron compitiendo juntos por muchos años en el equipo nacional de Argentina, incluyendo dos Copas Mundiales. Los antiguos compañeros de equipo podrían enfrentarse por primera vez como miembros de la MLS en el juego de mañana.

Más información pronto.


El mejor blog del mundo

28/03/2008 9:34 AM por Cris Cruz

Marcelo_Gallardo_1.jpg

Bienvenido a Behind the Badge, el blog oficial del D.C. United. Si nos encontraste es porque eres fanático del D.C. United o de los blogs. Si te gustan los dos, ¡que suerte tienes!

Probablemente sabes como funcionan los blogs. Te tenemos acceso especial a los jugadores, técnicos y el personal de la oficina del club de fútbol más exitoso en la historia de los Estados Unidos. Durante las próximas semanas estaremos trayéndote más material que te encantará, así que sigue verificándo el blog. Mayormente estaremos trayéndote la información del departamento de relaciones públicas pero de vez en cuando escucharás de los jugadores, técnicos y los jefes del United.

Todo este acceso te lo traémos en español y en inglés así que hay algo para todos. Haz clic aquí para la versión en inglés.

¿Tienes comentarios, preguntas, sugerencias? ¿Crees que el equipo debería jugar en una formación 5-2-3 con Luciano Emilio en la zaga y José Carvallo como atacante? Mándame un mensaje a ccruz@behindthebadge.com y le dejaré saber a los técnicos. Ahora, no sé si te harán caso pero puedes tratar.


Más cerca que nunca

28/03/2008 9:32 AM por Doug Hicks

Bienvenido a behindthebadge.com. Cuando Washington, DC fue otorgado una franquicia de la Major League Soccer, Kevin Payne lideró un grupo con una visión clara de como se correría esta organización. El producto final sería consistente con el mejor juego del mundo y serviría como un equipo local para los habitantes del Distrito, Maryland y Virginia, y aquellos con diferentes trasfondos socioeconómicos y étnicos. D.C. United fue el nombre perfecto para esta franquicia.

Desde ese tiempo, el club ha seguido llegando a todos los que quieren ser parte de esta familia. El equipo, el personal y los aficionados forman una unión especial. No hay equipo en esta ciudad o en la MLS que tiene una relación tan cercana y familiar como la nuestra. Esperamos que este blog nos permita servir a todos aquellos que son parte importante de este club.

Durante la últimas temporadas, muchos han disfrutado de acceso al United tras bastidores gracias a iniciativas por Internet como noticias Behind the Badge en dcunited.com y nuestro más reciente esfuerzo, bobbyboswell.com. Ahora te brindamos behindthebadge.com, a través el cual esperamos conectarte aún más que nunca con los rojinegros. Seas un aficionado que no se pierde un solo juego, un aficionado casual o simplemente alguien interesado en saber más acerca el club, eres bienvenido. Todos están invitados a formar parte del D.C. United. ¡Que disfruten!


Oferta de mercancía de BTB

28/03/2008 9:30 AM por Cris Cruz

Merch_hat_96_ES.jpg

Cada cierto tiempo te vamos a traer aquí en Behind the Badge ofertas especiales de mercancía del equipo. Verás descuentos en varios artículos bastante frecuentemente (tal vez semanalmente, tal vez mensualmente – pero de cualquier forma, ¡aprovecha los ahorros!).

La oferta actual es de 25% de descuento del precio de la gorra Distressed Cap del D.C. United. El precio regular es de $20, ¡así que tu lo puedes conseguir por $15!

Para aprovechar esta oferta, llama a la Tienda Oficial del D.C. United al 202-546-7023 y menciona la oferta de Behind the Badge. (Y si no has visto la tienda todavía deberías tratar de ir, está en la Puerta Principal del Estadio RFK)

Esta oferta es válida mientras nosotros digamos que es (probablemente unas cuantas semanas).

Descripción oficial de la gorra: D.C. United Distressed Cap – Esta gorra es en honor a la primera temporada del D.C. United, el 1996. Diseñada por adidas, tiene la marca del equipo bordada en el frente y el logo de adidas en el lado izquierdo. Ajustable/un tamaño le sirve a la mayoría.


© 2008 D.C. United, LLC All Rights Reserved | Sobre este blog | Contáctanos

Site by NavigationArts

RSS