Skip to Content

Conéctate Regístrate

Regístrate Ahora

Behind the Badge: The Official Blog of D.C. United

Noticias Champions League: Grupo A listo

04/09/2008 12:37 PM por Cris Cruz

Después de los partidos de anoche de la ronda preliminar de la CONCACAF Champions League, los tres rivales del United en el Grupo A ya están determinados.

CD Marathón de Honduras remontó un déficit para derrotar al AD Isidro Metapán de El Salvador 2-1 anoche para avanzar con 4-3 en el marcador global. El Cruz Azul de México destrozó a los Hakook Verdes de Belice por segunda vez 6-0 para avanzar con 12-0 en el marcador global.  

El único grupo que no ha completado esta ronda todavía es el Grupo B, el cual juega esta noche. Aquí está toda la info de los grupos hasta ahora:

Grupo A
D.C. United (Estados Unidos)
Deportivo Saprissa (Costa Rica)
Cruz Azul (México)
Marathón (Honduras)
 
Grupo B
Houston Dynamo (Estados Unidos)
Luis Angel Firpo (El Salvador)
Harbour View FC (Jamaica) o Pumas UNAM (México)
Deportivo Jalapa (Guatemala) o San Francisco FC (Panamá)
 
Grupo C
Atlante (México)
CD Olimpia (Honduras)
Joe Public (Trinidad)
Montreal Impatct (Canadá)
 
Grupo D
Santos Laguna (México)
CSD Municipal (Guatemala)
Puerto Rico Islanders (Puerto Rico)
Tauro FC (Panamá)
 
El calendario de la Champions League de United entonces se ve así:  
 
Fecha: Local - Visitante (todos tiempor hora del este)
16/9: vs. Deportivo Saprissa (8 p.m.)
24/9: @ CD Marathón (10 p.m.)
1/10: vs. Cruz Azul (8 p.m.)
9/10: @ Deportivo Saprissa (10 p.m.)
21/10: @ Cruz Azul (10 p.m.)
29/10: vs. CD Marathón (8 p.m.)
 
Luego de la fase de grupos, dos equipos pasarán a los cuartos de final que se jugarán a finales de febrero. La serie final se jugará en abril.
 
Estos encuentros serán únicos y presentarán una gran oportunidad para United medirse ante competencia internacional sólida y darse a conocer más. Si piensas asistir a estos partidos en el RFK, mira el Paquete de 3 Partidos para grandes ahorros en boletos.

Foto del Día: El capitán

04/09/2008 10:49 AM por Cris Cruz

090308_USOC_Moreno_trophy.jpg

 

(Foto por Chris Leon)


Resumen Copa Abierta

04/09/2008 10:28 AM por Cris Cruz

090308_USOC_team_P.jpgD.C. United son campeones de nuevo. 

Anoche, United jugó contra un equipo luchador y adaptable para ganar la segunda U.S. Open Cup en la historia del club. La victoria significa el décimo trofeo doméstico - duodécimo título en general - desde la creación del club en el 1996. Ambos son récords en la historia del fótbol profesional en los Estados Unidos.

Desde el comienzo, nuestro presidente Kevin Payne ha enfatizado dos puntos sobre los cuales United fue fundado - ganar campeonatos y servir a la comunidad. El compromiso del club con la comunidad es de gran alcance y continuo, mientras que anoche el equipo renovó la primera parte de esa resolución con un desempeño muy luchado.

Esta victoria no es solamente un trofeo más. El equipo también clasifica automáticamente a la Liga de Campeones CONCACAF del 2009-2010. En United siempre tenemos clar la importancia de los torneos internacionales, en donde nos medimos ante los mejores equipos de nuestro hemisferio. Tenemos la oportunidad de hacer eso próximamente durante la primera Champions League y anoche nos aseguramos que lo volveremos a hacer el año que viene.  

090308_USOC_Chang_KP_P.jpgEl trabajo para esta temporada no ha terminado. Aunque el equipo está contento y emocionado por haber ganado este título de campeones de la U.S. Open Cup, muchos en el vestuario hablaron sobre usar esto como momentum y motivación para el resto de la temporada MLS y el comienzo de la Champions League. El calendario del equipo no se pone más fácil, hoy abordarán un avión para viajar a San Jose. Con 14 partidos en los próximos 55 días - uno cada cuatro días - el equipo enfrenta un reto muy difícil.

Pero, con un trofeo en mano, promete ser una jornada muy divertida.  

(Gracias a Matt Mathai por las fotos)


Campeonato de la U.S. Open Cup en fotos

04/09/2008 10:14 AM por Cris Cruz

     090308_USOC_Fred_535.jpg090308_USOC_Crayton_535.jpg090308_USOC_fans_1_535.jpg090308_USOC_Moreno_crowd_535.jpg090308_USOC_celebrate_535.jpg

090308_USOC_fortress_535.jpgTodas las fotos aquí fueron tomadas por Ben Mahler. Y hay más en la página de Fotos y Video

 


Final de la US Open Cup: DCU 2 - Battery 1

03/09/2008 11:24 PM por Cris Cruz

 

090308_USOC_Team_2_535.jpgDECLARACIONES US OPEN CUP 2008
MIERCOLES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2008 -- D.C. UNITED 2, CHARLESTON BATTERY 1

TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre la victoria
No jugamos a nuestros estándares en la primera mitad. Me frustra que no reconocimos mejor como controlar el balón y como mantener nuestra forma. Pero lo primero que quiero hacer es felictar al Charleston Battery. Creo que hicieron un excelente trabajo. Son un equipo sólido en todas las posiciones. Mantuvieron el partido competitivo y nos presionaron mucho al final. Así que felicitaciones a ellos; han jugado muy bien durante este torneo.
 
Sobre si quitaron presión después del primer gol
No creo. Creo que no nos ajustamos a lo que ellos estaban haciendo. Nuestros laterales tenían que involucrarse más y ponerse en mejores posiciones para parar el contra ataque y básicamente defendimos cuatro contra dos. Nos ajustamos en el mediotiempo y mantuvimos nuestra forma mejor en la segunda mitad.
 
Sobre el plan para el partido
Uno mira como va el partido. Tenemos muchos muchachos todavía lesionados así que quieres limitar sus minutos. Desafortunadamente para Luciano Emilio creo que agravó su lesión de ingle. No quería usar una sustitución tan temprano pero es más fácil cuando tienes cuatro sustituciones.
 
Sobre que significa esto
Uno se pone metas desde el principio y obviamente esta era una de ellas. Mientras logras estas metas, siempre tienes en mente que hay cosas más grandes todavía que queremos lograr. Así que vamos a disfrutar esta noche pero mañana es de vuelta a trabajar. Así es como debe ser.
 
Sobre cual es su próxima meta
Ahora mismo lo más importante para nosotros es ganar la Copa MLS> Claro la Liga de Campeones CONCACAF es una meta importante pero vamos a ser cautelosos para asegurarnos que podamos lograr ambas metas bien. Pero diré esto, la Copa MLS es una prioridad para mi.
 
Sobre que significa esto para el club
Tener la oportunidad de levantar ese trofeo en frente de todos nuestros fans, quienes se le merecen más que nadie, es una sensación buenísima. Uno se acuerda de estas cosas. Hay muchas cosas que uno olvida pero momentos y situaciones como estas uno recuerda. Quieres experimentarlo de nuevo. Espero que todos lo hayan disfrutado porque hay muchas cosas que todavía queremos lograr.
 
DELANTERO DE D.C. UNITED JAIME MORENO
Sobre mirar adelante
Tenemos que mantenernos unidos, mantenernos saludables y listos para los últimos partidos porque va a ser difícil. Va a ser difícil porque tenemos tanta gente lesionada y no en forma así que este es el momento cuando necesitamos gente de vuelta y ser un equipo unido. Tenemos que ser fuertes, y no solo en la cancha pero fuera también. Tenemos que hacer eso. Tenemos un calendario tan cargado que tenemos que seguir luchando, no darnos por vencidos y seguir trabajando.
 
Sobre su pase para Santino Quaranta que resultó en el primer gol
El siempre se pone en buenas posiciones y yo lo vi. Es uno de esos partidos, una de esas jugadas que a veces funcionan, a veces no. Lo importante es tratarlo y Santino le envió un buen balón a Luciano Emilio.
 
PORTERO DE D.C. UNITED LOUIS CRAYTON
Sobre Charleston
Los vi esta mañana en el hotel ir a entrenar, luego por la tarde tomaron un paseo así que sabía que iban a venir fuertes. Esoty contento y gracias a Dios ganamos. No fue un partido fácil para nosotros. Como dije, gracias a Dios. No esperaba un trofeo tan temprano pero es bueno para el equipo.
 
Sobre el gol de Charleston
Creo que traté de adivinar y además había un defensor frente a mi así que mi reacción fue un poco tardía.
 
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED SANTINO QUARANTA
Sobre la Champions League
Estamos emocionados por la próxima oportunidad [de ganar un trofeo] porque es algo muy divertido. Es buenísimo estar en ese torneo. Lo más importante es ganar la Copa MLS. Los torneos internacionales son prestigiosos y muy buenos pero para mi lo más importante ahora mismo es la Copa MLS. Es fantástico poder ser parte de esto.
 
Sobre el partido en San Jose el sábado
Ellos son honestos, trabajan fuerte y son organizados. Es un equipo totalmente diferente al que vimos aquí. Tenemos que recuperarnos de esto porque no es fácil jugar justo después de ganar.
 
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED CLYDE SIMMS
Sobre Charleston
Sabía que eran un buen equipo. Creo que jugaron bien, especialmente cuando estaban abajo. Nosotros queríamos conseguir un gol temprano y ponerles presión a ellos y lo hicimos pero ellos respondieron bien. Jugaron muy bien.
 
Sobre ganar confianza que tal vez no tenían antes
Al principio de la temporada se nos hizo difícil. Estábamos siendo muy duros con nosotros mismos y se notó en nuestra confianza. Pero creo que definitivamente hemos conseguido más y más confianza mientras pasa la temporada y esta victoria nos va a ayudar muchísimo. Nos quita algo de presión entrando a la Liga de Campeones.
 
DEFENSA DE D.C. UNITED BRYAN NAMOFF
Sobre terminar la sequía de campeonatos
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que D.C. United levantó un trofeo, especialmente para mi desde el 2004 así que es maravilloso estar de vuelta en un partido de campeonato y tener éxito y salir victoriosos. Esto nos da mucha confianza y momentum para la última parte de la temporada entrando a los playoffs y al torneo internacional, la Liga de Campeones CONCACAF.
 
Sobre el partido
Tienes que darle crédito a Charleston. Ellos alzaron su nivel hacia nosotros y lucharon bien. Fueron peligrosos en ciertas áreas del juego y tuvieron una buena oportunidad temprano, cuando casi nos empataron. Al final, tienes que darnos crédito a nostros. Luchamos bien y nos mantuvimos unidos. No nos volvimos locos en la segunda mitad cuando estaba 1-1. Conseguimos el gol y fue buenísimo para nosotros poder terminar con la victoria.

Foto del Día: Bartenders invitados

03/09/2008 10:10 AM por Cris Cruz

082708_VideMcT_1_SM.jpg

Devon is muy, muy competitivo.  

¿Recuerdan cuando les dijimos la semana pasada que Devon McTavish y Joe Vide serían bartenders invitados en Jimmy's Old Town Tavern en Herndon, Virginia para beneficiar a United for D.C.?  Pues aquí están las fotos del evento. Todos han dicho que fue un éxito.

Puedes ver más fotos de los muchachos sirviendo tragos y compartiendo con fans aquí


Partido MLS #22: DCU 0 - NYRB 0

30/08/2008 10:28 PM por Cris Cruz

HOJA DE DECLARACIONES MLS 2008
SABADO, 30 DE AGOSTO DE 2008 -- D.C. UNITED 0, NEW YORK RED BULLS 0

 
TECNICO DE D.C. UNITED TOM SOEHN
Sobre el penalti que falló Jaime Moreno:
El ha convertido muchos. Trató de ponerla en el ángulo y rematarla con fuerza. A veces cuando le das tan fuerte como él hizo pierdes un poco la certeza. El se esforzó mucho en el partido y estoy seguro que en parte fue el cansancio. Obviamente está tan desilucionado como nosotros.
 
Sobre descansar a Jaime Moreno:
Le hemos dado tiempo libre a los muchachos recientemente y vamos a seguir haciéndolo. Ayuda que algunos muchachos estén regresando de lesiones. Aunque no fueron muchos minutos para algunos, es importante que regresen al juego poco a poco. Esperamos poder continuar dándole minutos a algunos muchachos y descansando a otros.
 
Sobre Marcelo Gallardo:
Creo que él siempre es una amenaza ofensiva. Todavía tenemos que concentrarnos en asegurarnos que esté saludable. Hoy fue importante darle tiempo de juego. Creo que inyectó vida cuando entró. Desafortunadamente no terminamos con el resultado que queríamos. Creo que todos estamos desilucionados. Estar en forma es clave en el fútbol y Marcelo no está al 100 porciento todavía pero de todos modos puedes que las cualidades que lo hacen especial cuando juega.
 
Sobre el partido:
Creo que no manejamos bien el balón en la primera mitad. Tuvimos que hacer algunos ajustes. Pudimos haber ganado el partido. Hemos jugado mejor que jugamos en la primera mitad así que estaba un poco desilucionado durante el receso de mediotiempo porque habíamos hablado de la posesión antes del partido. Creo que mejoramos en la segunda mitad. Todo antes del penalti fue bueno pero lamentablemente el resultado no fue lo que queríamos.
 
DELANTERO DE D.C. UNITED JAIME MORENO
Sobre fallar el penalti:
No voy a hacer excusas. Le di muy fuerte y normalmente no lo hago así pero le puse más velocidad. El aquero no se movió así que no fue un penalti muy bueno.
 
Sobre el regreso de Marcelo Gallardo:
Es bueno tener a muchachos saludables. Puedes ver que está pasando dolor. Hay tantos partidos y lamentablemente con tanta gente lesionada no tienes descanso. Pero así son las cosas. Tienes que seguir esforzándote y seguir trabajando.
 
PORTERO DE D.C. UNITED LOUIS CRAYTON
Sobre mantener el cero:
Es por el equipo completo, trabajamos en cunjunto y estoy agradecido por el cero y por el equipo completo.
 
Sobre salir del área en varias ocasiones:
Sé que todos se ponen nerviosos pero yo hablé con mis defensores ayer y les dije – todo fue planeado que íbamos a jugar en esa alineación por [Dane] Richards y por [Juan Pablo] Angel. Estaba mirando a Richards todo el tiempo porque venía por las bandas, y dejando atrás a mi defensa así que tenía que salir para cubrir la situación.
 
MEDIOCAMPISTA DE D.C. UNITED SANTINO QUARANTA
Sobre el partido:
Es bueno tener partidos así en este momento. Ambos equipos lucharon y creo que ninguno quería cometer errores. Parecía un partido de playoffs. Fue una buena pelea. Creo que debimos haber ganado el partido.
 
Sobre el penalti de Jaime Moreno:
Es lamentable que lo falló, hace tantos. Es nuestro capitán, y es una de esas cosas que es lamentable.
 
TECNICO DE NEW YORK JUAN CARLOS OSORIO
Sobre el partido:
Creo que hicimos suficiente para amarrar los tres puntos pero no nos aprovechamos de eso. Sin embargo estoy muy contento con el cero atrás y pudimos limitar a un equipo que es muy bueno en el ataque, especialmente en su casa. Un cero va a ser muy bueno para nosotros y para lo que estamos tratando de hacer.
 
Sobre el juego de D.C. United:
Ellos salieron bien fuertes y tenían el respaldo de los aficionados, que es muy bueno. Pero nosotros controlamos el juego. Ellos tuvieron algo de posesión pero no crearon muchas oportunidades. No recuerdo un tiro a puerta excepto cuando Luciano Emilio se viró y remato hacia el arco. Eso fue cuando nosotros perdimos posesión del balón. Así que no fue que ellos crearon muchos chances, solo se aprovecharon de nuestros errores. Aparte de eso, nosotros controlamos el partido y en la primera mitad debímos haber estado arriba 1-0.
 
Sobre el cero atrás por primera vez contra United:
Esto es muy bueno para los muchachos que conocen más de esto que yo. Algo está claro, nosotros tuvimos más oportunidades en el primer tiempo. Creo que estamos un poco tristes porque todos sabemos que merecíamos los tres puntos.
 
DELANTERO DE NEW YORK MIKE MAGEE
Sobre el partido:
Estamos contentos con los resultados. Sabíamos que iba a ser un partido feo. Sabíamos que queríamos mantener el cero y jugar fuerte. Tuvimos chances pero salir de un partido en D.C. 0-0 es un gran logro. Fue uno de esos juegos cuando es una batalla.
 
PORTERO DE NEW YORK JON CONWAY
Sobre el penalti fallado de Jaime Moreno:
El es muy bueno tomando penaltis. A veces trata de enviarla por el mismo centro. Me arriesgué a que iba a hacer eso y me quedé parado ahí. No creo que haya visto a Moreno fallar alguna vez.
 
Sobre el empate 0-0:
Eso demuestra lo difícil que es jugar en D.C. Obviamente estamos contentos con nuestro esfuerzo hoy para conseguir el 0-0 porque es difícil jugar aquí.

Foto del Día: Llega el trofeo de la Copa Abierta

29/08/2008 3:26 PM por Cris Cruz

082908_USOC_trophy.jpg

El nuevo trofeo de la Copa Abierta de los Estados Unidos 2008 llego hoy al RFK de Chicago.  El ganador de la final el miércoles por la noche tendrá la oportunidad de levantar el trofeo.  Ve una foto del trofeo completo aquí


Siguiente

© 2008 D.C. United, LLC All Rights Reserved | Sobre este blog | Contáctanos

Site by NavigationArts

RSS